摘要

欧内斯特•米勒•海明威被认为是20世纪最著名的小说家之一。过去人们对他的作品的关注多集中在人物形象，冰山原则，主题思想等方面的研究上，而对其小说中鲜明的影像化叙事的关注较少。本论文将从叙事学的角度，结合海明威的短篇小说内容分析小说的叙事特征，并与电影叙事进行比较，得出海明威短篇小说的叙事和电影叙事特征有相似之处，以此来说明海明威短篇小说叙事具有电影化风格，最后追本溯源，分析海明威电影化叙事风格的成因。

海明威短篇小说的叙事特征主要在于倒错的叙事时间、多样的叙事人称以及隐藏的叙事声音。这些叙事特征又与电影叙事的某些特征相似，包括时空的交织和灵活性、移情和思考、对白和独白，使读者在阅读的过程中感受到电影的特点。海明威小说电影化叙事风格的产生原因离不开内外两方面。外因包括文学自身变革的要求、电影艺术的影响、前辈和艺术大师的影响，内因主要和海明威丰富的人生经历有密切关系。

关键词：海明威，叙事时间，叙事人称，叙事声音，电影叙事风格

Contents

1 Introduction 1

2 Narrative Features of Hemingway’s Short Stories 3

2.1 Dislocated Narrative Time 3

2.2 Diversified Narrative Person 5

2.3 Hidden Narrative Voice 6

3 Similarities to Cinematic Narrative Style 7

3.1 The Interweaving and Flexibility of Time and Space 7

3.2 Empathy and Thinking 9

3.3 Dialogue and Monologue 10

4 Factors Accounting for Hemingway’s Cinematic Narrative Style 11

5 Conclusion 13

References 15