摘要

作为一个哲学家，庄子的很多思想都为人所崇尚，而他在《庄子》中关于人与自然的关系思想更是给后人留下了深刻反思。无独有偶，美国作家梭罗在他的《瓦尔登湖》中表达的自然观与庄子的有相似性，但又有所不同。

目前对两部作品的自然观研究对比的较少。本文拟通过对于作品的解读来分析二者自然观的异同点，将基于作品的语言特点，书中运用到的寓言，以及他们自然观所想达到的目的进行比较，从而也希望能够对于这两部作品的解读提供一种新的视角。本研究最后还会对比这些异同背后的社会背景和文化因素。

关键字：《庄子》；《瓦尔登湖》；自然观

Contents

Abstract i

摘  要 ii

1Introduction 1

1.1 Chuang-tzu and Thoreau, Chuang-tzu and Walden 1

1.2 The Significance of the Research 2

1.3 The Layout of the Research 2

2 Predecessors’ Researches 3

2.1 From the perspective of the use of fable in the books 3

2.2 From the relationship between man and nature 3

2.3 From the perspective of view of nature 4

3 Comparison between Chuang-tzu and Walden 5

3.1 The Language Style 5

3.2 The Use of Fable 7

3.3 View of Nature 9

4 Analysis of the Result of Comparison 11

4.1 Social Background 11

4.2 Cultural Reason 11

5. Conclusion 13

Bibliography 14

Acknowledgements 15