摘要

习语是英语语言中的精华，因此习语研究是英语研究中一个必不可少的部分。本文通过对英语习语的定义、起源、发展方面的相关研究，以热播美剧《摩登家庭》中的一些典型台词为语言素材，来分析常见英语习语的一些具体特征，使影视作品中的习语主要发挥语用功能，使得日常交际更加简洁生动。此外，通过对《摩登家庭》中一些典型台词的详细分析，本文列举并分析了英语习语的特征和功能。根据研究得出：英语习语具有三方面的特征：结构特征、语义特征和文化特征；根据英语习语在交际中的不同功能，可将习语分为：表意习语、人际交流习语和关联习语。

关键词：英语习语；特征；功能；《摩登家庭》

Contents

1. Introduction 1

2. Literature Review 1

2.1. Definition of Idioms

2.2. Origin and Development of English Idioms

3. Features and Functions of English Idioms in Modern Family  4

3.1 Basic Introduction and Research Significance of Modern Family 

3.2 Features of English Idioms in Modern Family

3.2.1 Structural Feature

3.2.2 Semantic Feature

3.2.3 Cultural Feature

3.3 Functions of English Idioms in Modern Family

3.3.1 Ideational Function

3.3.2 Interpersonal Function

3.3.3 Relational Function

4. Conclusion 10

Bibliography 12

Acknowledgements 13