Present Situation and Pragmatic Strategies of English use in International Tourism Website_英语论文

摘要

随着全球经济一体化进程的加快，人们生活水平提高，跨文化交流的机会增多，旅游业成为了一项必要的经济活动。互联网旅游信息的发展促进了在线旅游的发展。在涉外旅游网站中，使用的英语表述仍存在许多语用错误，极大地损害了译文的质量，导致信息丢失，无法突出文化特征，产生负面宣传等问题。语言的质量直接影响着文化的传播与交流，重视语用策略的研究，顺应经济发展的趋势，达到文化与经济的共同发展。本文主要是对涉外旅游网站英语的语用策略进行历史性的回顾，从在线旅游的发展及重要性，涉外旅游网站英语使用现状等各方面，系统地探讨了重视在线旅游业发展的必要性，通过实例来进行分析，如何正确使用语用策略来促进旅游业的发展，

关键词： 涉外旅游网站；英语语用策略；在线旅游

Contents

摘  要 I

Abstract II

1 Introduction 1

1.1 The Background of the Research 1

1.2 The Purpose of the Research 3

1.3 The Significance of the Research 3

2 Literature Review 4

2.1 Tourism English Pragmatic Study Abroad 4

2.2 Tourism English Pragmatic Study in China 6

3 Present Situation of English use in International Tourism Website 7

3.1 Present Situation of English use in International Tourism Website 7

3.2 Some other pragmatic problems may exist in the travel websites 10

4 Strategies of English use in International Tourism Website 11

5 Conclusion 11

References 13