Research Methods of Semantic Molecule Theory_英语论文

摘要

自然语义元语言理论于1972年，由安娜·韦日茨比卡首次提出。后来逐步发展成波兰语义学的理论体系，成为当代语言新范式。NSM研究方法是当代语义学理论中影响深远的一套语义分析方法，具有普遍的语义解释力，试图解释所有语言的基本语义。该理论主要基于两个准则：1. 自然语义元语言需包含某些词汇，即具有不可定义性的语义基元；2. 语义基元以外的其他词汇均可通过语义基元来解释。因此，这一理论探究的最终目标之一是得出一套完整的语义基元，以及运用语义基元对其他词汇的语义解释。

自然语义元语言理论基于人类思维普遍性、语言表达文化差异性的哲学思想，对跨文化语义、词汇语义学、词典编纂等领域进行广泛性跨语言实证研究。本文以NSM理论为基础，语义原词和语义分词为切入口，探讨其渊源与发展、相互之间的关系以及 NSM 理论的不足及后续的研究。语义原词数量的增加不会影响有限数量语义原词解释无限语言现象的主张；语义分词不会让 NSM 理论研究者的学说自相矛盾。

本研究在自然语义元语言理论框架中讨论探究了化简释义的方法和该理论在词汇、句法、隐喻等方面的语义解释力，显示了自然语义元语言作为释义工具的重要意义和优势。普遍的人类概念是使得人类在不同的文化背景下相互理解，相互交流的基石。基于60多个人类普遍概念的NSM研究方法，无疑将有助于我们更好地理解和把握不同文化群体之间的交流。

关键词：自然语义元语言；语义基元；语义分词

Contents

AcknowledgmentⅠ

Abstract (English) Ⅱ

Abstract (Chinese) Ⅲ

Chapter 1 Introduction1

1.1 Research background .1

1.2 Purpose of the study 1

1.3 Layout of the paper .2

Chapter 2 Literature Review.4

2.1 Introduction .4

2.2 Definition of the Relevant Terms .4

2.2.1 Natural Semantic Metalanguage.4

2.2.2 Polish Semantic School5

2.2.3 Semantic primes.5

2.2.4 Semantic Molecule5

2.3 Studies on Semantic Molecules at Home and Abroad.5

2.3.1 Studies on Semantic Molecules Abroad.5

2.3.2 Studies on Semantic Molecules at Home.7

Chapter 3 Relationship between semantic primes and Semantic Molecules9

3.1 Academic background of Semantic Primes and Semantic Molecule9

3.1.1 Academic background of Semantic Primes.9

3.1.2 Academic background of Semantic Molecule .10

3.2 Relationship between Semantic Primes and Semantic Molecule11

Chapter 4 Applications and Research Methods of Semantic Molecule Theory13

4.1 The applications of Semantic Molecule Theory13

4.2 The Research Methods of Semantic Molecule Theory.14

Chapter 5 Conclusion16

5.1 Major Findings of the Study16

5.2 Limitations of the Study.17 

5.3 Suggestions for Future Research.18

Bibliography20