英语广告的语言特点和翻译策略分析_英语论文
文档分类: 英语论文 文档上传会员:Oswald 上传时间:2021-09-24
文档价格: 1000金币立即充值 包含内容: 完整论文 文章下载流程
文章字数: 3899 字 (由Word统计) 文章格式: Doc.docx (Word) 本站文章可以通过查重吗?
文章简介: 加入收藏

摘要 

随着全球经济的一体化和科学技术的发展,以及大众媒体的推广,各式各样的传播形式层出不穷,广告渐渐成为生活中随处可见的媒体。英语广告的翻译随之也成为一项至关重要的工作。翻译得当将提升产品与服务的知名度,反之可能导致产品被排斥冷落。本文试图通过讨论广告英语的语言特点和翻译策略,揭示广告英语翻译的重要性。论文首先简要介绍论题的意义,继而从词汇、句法、修辞三个方面考察了广告英语的特点,着重讨论错误的翻译所导致的模糊性和不可理解性,在此基础上提出相关的应对方法。

关键词:英语广告翻译  广告英语特点  广告语创作重点

Contents

1 Introduction 1

2 Language Characteristics of English Advertising 2

2. 1 Lexical Features of English Advertising 2

2.1.3 Creativity 4

2.2 Syntactic Features of English Advertising 4

2.3 Rhetorical Features of English Advertising 6

3 Principles of Chinese Translation of English Advertising 10

3.1 Beauty 10

3.2 Innovation 11

3.3 Attraction 11

3.4 Appeal to Local Customers 11

4 Conclusion 12

Work Cited 13

Acknowledgments 14


上一篇:以TCL为例对跨国企业中的跨文化管理问题分析_英语论文
下一篇:没有了
相关文章推荐: TAG: 英语广告 语言特点