摘要

美国电影《当幸福来敲门》（The Pursuit of Happiness）取材于真实故事。故事的主角是美国黑人投资专家 Chris Gardner。本课题主要研究由加布里尔·穆奇诺(Gabriele Muccino) 执导的电影《当幸福来敲门》，主要用语用学相关知识来研究电影中的会话原则。语用学是语言学一个相对崭新的领域，主要研究会话意义以及如何在不同的语言环境中理解和使用语言。在人们日常生活中的交际普遍存在语用原则的运用。合作原则是指在谈话中必须保持的合作态度，保证会话顺利进行，并遵循数量、质量、关系、方式原则。但是人们在交际中并不完全遵守该原则，有时因为礼貌或者特定语境的需要，说话人会违反合作原则。为了使会话持续下去，仅仅使用合作原则无法达到目的，礼貌原则可以有效的避免会话者尴尬的问题，保障会话的顺利进行。本课题意义在于通过电影会话展开分析，从原则分析会话的真实含义。

关键词：《当幸福来敲门》；合作原则；礼貌；违背；弥补

Contents

摘要 i

Abstract ii

Chapter One Introduction 1

Chapter Two An Overview of Pragmatics 3

2.1 Background 3

2.2 Categories 5

Chapter Three Analysis of Dialogue in the Film The Pursuit of Happiness 7

3.1 The violation of quantity maxim 7

3.2 The violation of quality maxim 8

3.3 The violation of relation maxim 9

3.4 The violation of manner maxim 10

Chapter Four Conclusion 11

REFERENCES 13

ACKNOWLEDGEMENTS 14