摘要

颜色作为大自然中必不可少的组成部分以及人类对客观世界的感知，在人类生活中占据着重要地位，自古以来，人们将颜色的奥义广泛地运用在语言中，为人类文化的绚烂增添了浓墨重彩的一笔。而人们对颜色词的研究也在近年来取得了优秀的研究成果，不仅使颜色词成为了语言中的一大特色，也成为了一种文化。本文主要以基本颜色词“绿”、“红”和“白”为例，对英汉基本颜色词的文化内涵进行对比研究，利用大量实例进行分析归纳，找出异同。由于文化内涵的差异，英汉基本颜色词存在着语义对等、语义冲突和语义空白。在文化的交流中， 我们要利用基本颜色词的文化内涵，相互了解，共同创造一个宏伟瑰丽的文化乐园。

关键词：基本颜色词；文化内涵；实例分析；对比研究

Contents

摘要 i

Abstract ii

Chapter One Introduction 1

Chapter Two Literature Review and Theoretical Framework 2

2.1 The Concept of Basic Color Words 2

2.2 Language and Culture 3

Chapter Three Case Analysis 5

3.1 Case Study of the Basic Color Word “Green” 5

3.2 Case Study of the Basic Color Word “Red” 7

3.3 Case Study of the Basic Color Word “White” 9

Chapter Four Causes and Influences of Similarities and Differences of Basic Color Words in English and Chinese 13

4.1 Causes of Similarities and Differences of Basic Color Words in English and Chinese 13

4.2 The Influence of Similarities and Differences of Basic Color Words in English and Chinese 14

Chapter Five Conclusion 16

REFERENCES 17

ACKNOWLEDGEMENTS 18