摘要

20世纪70到80年代美国社会艰难地度过了战后重建和经济危机，极简主义小说家雷蒙德卡佛有着对社会动态敏锐的观察，对美国短篇小说历史形成了很深远的影响。他的小说成为时代的缩影，为后人所研究。他的作品多以对话或第一人称推进情节，描述大多是看似浅显的表面，掩盖了他冰山下的深刻内涵。

本文以卡佛作品中暗含深意的人物对话为载体，在微观语言层面运用韩礼德的功能语言学理论、在宏观社会层面运用福柯的微观权力理论作为分析方法。本篇基于福柯的理论，认为人的语言是社会规训的产物，能够折射人物权力关系和社会运转机制；同时，通过对人与现代化社会、男性与女性、人与自我这三方面的权力关系分析，并得出结论，即卡佛的小说对话语言能一窥美国战后社会，人作为社会动物，在无形的宏观社会权力机制和微观人际权力关系中浮沉，在新兴的社会关系中无所适从、失去生活的方向。

关键词：卡佛；权力理论；功能语言学

Contents

Abstract iv

Chapter 1 Introduction 1

1.1 Raymond Carver and Foucault’s power relations 1

1.2 A functional approach to conversation analysis 2

Chapter 2 People versus modernization 5

2.1 American postwar syndrome 5

2.2 The world as an atheistic cathedral 7

Chapter 3 Males versus females 11

3.1 A shift between masculine and feminine power 11

3.2 Identity crisis in masculinity 11

Chapter 4 Human versus themselves 15

4.1 Uncertainty in self-recognition 15

4.2 Ignorance of the definition of love 16

4.3 Failure at grasping power 19

Chapter 5 Conclusion 21

Appendix 23

Works Cited 30