• [英语论文]功能性翻译理论在电子游戏本地化中的应用_英语论文

    Functionalist Translation Theory used In Video Games Localization_英语论文 摘要 随着目前经济全球化的发展进程不断向前推进,电子游戏产业也在全球经济产业中异军突起。国际市场的蓬勃发展促使了多语言版本的电子游戏数目不断增加,越来越多的外国电子游戏进入了我国市场,产生大量的本地化需求,这既促使了电子游戏本地化行业的发展,同时也对游戏翻译的质量提出了更高的要求。游...

    文章由Louis上传 文章字数:14280 所需金币: 1000更新时间:07-12
  • [英语论文]功能对等视角下评《温德米尔夫人的扇子》中的反讽翻译_英语论文

    Functional Equivalence of the Translation of Irony in Lady Windermere’s Fan_英语论文 摘要 自新文化运动以来,外国优秀文学作品的中译本及相关研究成果层出不穷。奥斯卡·王尔德作为英国十九世纪末杰出的剧作家之一,其作品在中国也备受关注。不少中国学者对其作品,特别是喜剧进行翻译、改写,让更多的读者与观众了解了王尔德喜剧。《温德米尔夫人的扇子》是王尔德的首部喜剧,让王...

    文章由眸色上传 文章字数:11558 所需金币: 1000更新时间:07-12
  • [英语论文]改写理论视角下《超能陆战队》的字幕翻译分析_英语论文

    An Analysis of the Subtitle Translation of Big Hero 6: From the Perspective of Rewriting Theory_英语论文 摘要 作为著名的英国小说家,爱德华·摩根·福斯特对20世纪英国现代小说的崛起作出了巨大的贡献。他一生共创作了六部小说,还发表了许多文章。在他所有的作品中,《看得见风景的房间》是最为清新乐观的。小说主要讲述了女主人公露西在不同引路人的影响下从思想保守到自由开放并最终意识...

    文章由Stuart上传 文章字数:9756 所需金币: 1000更新时间:07-12
  • [英语论文]福斯特女性成长小说《看得见风景的房间》中的引路人研究_英语论文

    The Mentors in E. M. Forster’s Female Bildungsroman A Room with a View_英语论文 摘要 作为著名的英国小说家,爱德华·摩根·福斯特对20世纪英国现代小说的崛起作出了巨大的贡献。他一生共创作了六部小说,还发表了许多文章。在他所有的作品中,《看得见风景的房间》是最为清新乐观的。小说主要讲述了女主人公露西在不同引路人的影响下从思想保守到自由开放并最终意识到自身价值,实现...

    文章由Laura上传 文章字数:14111 所需金币: 1000更新时间:07-12
  • [英语论文]对戏剧《莎乐美》中人物人格错乱的行为心理学解读_英语论文

    A Study of the Characters Personality Disturbance in Salome from the Perspective of Behavioristic Psychology_英语论文 摘要 奥斯卡·王尔德是英国十九世纪最出名的剧作家之一。他是唯美主义运动的先导,同时也是出色的小说家,批评家和诗人。戏剧《莎乐美》是王尔德创作戏剧中唯一的一部悲剧。这部戏剧被广为传颂和研究,剧中人物也因其惊世骇俗的行为而闻名于世。评论界通常从唯美主义,女权主...

    文章由Ruam上传 文章字数:12625 所需金币: 1000更新时间:07-11
  • [英语论文]从争议点的角度分析米歇尔·奥巴马2016年美国民主党全国大会演讲_英语论文

    Analysis on Stasis in Michelle Obama’s 2016 DNC Speech_英语论文 摘要 本文对2016年米歇尔·奥巴马的美国民主党全国大会演讲作了具体分析,旨在分析归纳争议点在此演讲中发挥的重要作用。“争议点”意为争论中的主要问题。正如《古典修辞学新用》一书中所说:争议点有利于帮助修辞家们确定自己与观众的分歧所在。确定分歧点是修辞发明的一个明显的起点,它总是由一些意见的不同刺...

    文章由Oswald上传 文章字数:8737 所需金币: 1000更新时间:07-11
  • [英语论文]从隐喻的角度分析《走出非洲》中的羚羊和狮子_英语论文

    Analysis of Antelope and Lion in Out of Africa Based on Metaphor_英语论文 摘要 《走出非洲》是一部描绘了非洲大地的壮丽景色和各色各样的神奇动物自传体小说。与以往的分析方式不同,本文从隐喻的视角分析。文中介绍了小说的作者及主要内容,阐释了隐喻的含义,隐喻的分类,隐喻与这部小说的语篇连贯的联系,以及常规隐喻在小羚羊Lulu身上的体现和新隐喻在狮子这一动物形象的体现。...

    文章由Stuart上传 文章字数:7903 所需金币: 1000更新时间:07-11
  • [英语论文]从亚里士多德的“三诉求”角度分析乔布斯演讲的劝说策略_英语论文

    A Study of Persuasive Strategies in Steve Jobs’ Speeches from the Perspective of Aristotle’s Three Appeals_英语论文 摘要 “劝说”作为演讲交流的一种形式,在日常生活中无处不在,掌握劝说的艺术至关重要。古代修辞学家亚里士多德认为人品诉求、情感诉求和理性诉求在劝说的过程中不可或缺。而史蒂夫·乔布斯是一位当代演讲大师,无论是什么类型的演讲,他都能在带动观众好奇心的同时,潜移...

    文章由Erin上传 文章字数:9073 所需金币: 1000更新时间:07-11
  • [英语论文]从生态女性主义分析玛格丽特·阿特伍德《浮现》_英语论文

    Analysis of Margaret Atwoods Surfacing from the Perspective of Eco-feminism_英语论文 摘要 玛格丽特·阿特伍德著有四十余本著作,其中包括小说,诗歌,以及文学批评。她被誉为加拿大当代最有影响力的作家之一。玛格丽特·阿特伍德同加拿大文学一起,在二战结束后伴随着“加拿大的文艺复兴”的兴起取得了巨大成就。在阿特伍德的文学作品中可以看到后殖民时期加拿大文学的缩影,国家主义...

    文章由Nathanael上传 文章字数:9964 所需金币: 1000更新时间:07-11
  • [英语论文]从生态翻译学角度看葛浩文译《蛙》_英语论文

    On Howard Goldblatt’s Translation Work Frog from the Perspective of Eco-Translatology_英语论文 摘要 随着生态文明在社会文明转型过程中的快速发展,译学研究领域出现了众多全新的翻译理论,生态翻译学也应运而生,该理论始于2001年,并于2009年全面展开,其提出及推动者胡庚生(2011)定义它是具有跨学科性质的生态翻译研究途径,主要运用生态理性、从生态学视角对翻译进行综合的整体性研究...

    文章由Austin上传 文章字数:11864 所需金币: 1000更新时间:07-11
  • [英语论文]从认同策略看美国大学毕业典礼演讲中的认同实现_英语论文

    A Study of Persuasive Strategies in Commencement Speeches from the Perspective of Identification_英语论文 摘要 在美国,大学毕业典礼是一年一度的盛事。校方往往会邀请国内各界知名人士来给学生们作毕业演讲,请他们和即将走出校门、走进社会的毕业生们分享自己的社会经验和人生感悟。大学毕业典礼演讲是一场青春与智慧的交锋,演讲者往往会带来一个意义深远的主题与毕业生们一起探讨,台下...

    文章由Baron上传 文章字数:9311 所需金币: 1000更新时间:07-11
  • [英语论文]从女性主义文学批评分析《金色的耶路撒冷》_英语论文

    Analysis of Jerusalem the Golden from the Perspective of Eminist Literary Criticism_英语论文 摘要 玛格丽特·德拉布尔是一位极具影响力的英国小说家、批评家、传记作家与女性主义者。她曾获得多个荣誉学位和奖项,并在2011年,获得了英国作家协会颁发的“金作家”奖,以嘉奖她多年来对文学做出的贡献。本文所分析的小说《金色的耶路撒冷》,曾获得詹姆斯泰特布莱克纪念奖,并吸引了来自国...

    文章由Martin上传 文章字数:8751 所需金币: 1000更新时间:07-11
  • [英语论文]从女性主义翻译观看译者主体性-以《老人与海》两中译本为例_英语论文

    Translators’ Subjectivity from the Perspective of Feminist Translation Theory ---- A Comparative Study of Two Chinese Versions of The Old Man and the Sea_英语论文 摘要 在跨文化交际中,译者起着非常重要的作用。然而,很长一段时间以来,人们都未能认识到译者的重要性。自从文化转向以来,翻译研究者开始关注一些译本文本之外的因素,如文化、经济、意识形态等。近年来,许多学者开始将目光投入到译者主...

    文章由Yvonne上传 文章字数:9610 所需金币: 1000更新时间:07-11
  • [英语论文]从互文性视角分析许渊冲《西厢记》中的典故翻译_英语论文

    Analysis of Xu Yuanchong’s Allusion Translation in Romance of the Western Bower from the Perspective of Intertextuality_英语论文 摘要 传统的翻译研究长期以来一直关注的是词语在意义和功能上的一对一的关系,忽略了语篇内与语篇外的相互关系。而互文性理论强调的就是文本与文本之间的联系。互文性理论最早由法国符号学家克里斯托娃提出,她认为每个文本都是在基于对其他文本的转化和吸收之上而...

    文章由Frank上传 文章字数:11476 所需金币: 1000更新时间:07-11
  • [英语论文]从归化异化的角度分析《赤壁》的字幕翻译_英语论文

    A Study of the Subtitle Translation of Red Cliff in the Perspective of Domestication and Foreignization_英语论文 摘要 随着科技和经济的不断发展,各国之间的文化交流日益频繁,电影逐渐成为一种文化传播的常见方式。近年来,中国本土电影捷报频传,在世界电影节上屡获奖项。如何把具有本土特色的电影原汁原味的展现给国外观众,过程中既保留中国文化的精髓,又能使国外观众能无障碍的理解,...

    文章由Mercia上传 文章字数:7223 所需金币: 1000更新时间:07-10