摘要 随着经济全球化趋势不断加深，中国与世界各国，尤其与西方发达经济体的经贸往来日益密切。而在商标翻译过程中，有些只注重从1）某些具体翻译方法、2）商标本身特性、以及3）商品...

文章由第二梦上传 文章字数：6027 所需金币： 1000 个 更新时间：01-07

摘要 随着经济水平的不断提升，中国旅游业取得飞速的发展。同时，我国旅游业的发展也给旅游资料的英译提出了更高的要求，如何提高旅游资料英译的质量，特别是一些文化特点比较突出的...

文章由Rims上传 文章字数：5878 所需金币： 1000 个 更新时间：01-07

摘要 随着中国经济的发展和全球经济一体化的加快，广告业务正以惊人的速度增长，国与国之间的交流日趋频繁。作为一个新的研究领域,广告翻译正日渐受到越来越多专家与研究者的青睐。本...

文章由ー尾紅上传 文章字数：5046 所需金币： 1000 个 更新时间：01-07

摘要 国际间的影视文化交流变得日益平凡，越来越多的中国影视作品被翻译成外文出口到外国，外国也有许多的优秀作品通过各种途径传播到了中国。而如何展现作品的内容让接受国的观众更...

文章由空白格上传 文章字数：5921 所需金币： 1000 个 更新时间：01-07

摘要 本篇论文旨在从尤金奈达的功能对等理论角度出发，以张培基教授的英译本《故都的秋》为研究对象，阐明该理论在散文翻译中的适用性和可行性。本文从意义和文体风格两个层次上研究...

文章由小确幸上传 文章字数：5919 所需金币： 1000 个 更新时间：01-07

摘要 仿拟是一种常见的修辞格，广告创作者在现代英语广告中经常使用仿拟辞格以使广告形象，生动，吸引消费者。它对消费者熟知的名言、成语、谚语等加以修改或演绎，衍生出新的内涵和...

文章由我本凡尘大白大白上传 文章字数：5544 所需金币： 1000 个 更新时间：01-07

摘要 色彩与人类生活息息相关，是人类认识世界的一个重要领域。因为诸多因素的影响，汉英两种语言中色彩词的用法各异，汉英民族的颜色观也有所不同。随着中西文化交流的不断深入，人...

文章由北方的南先生上传 文章字数：6315 所需金币： 1000 个 更新时间：01-07

摘要 新闻作为传媒的一种方式，现如今被人们用作了解世界时事的渠道。在语法以及用词上，新闻英语都有其特点。为使新闻内容有趣、吸引人眼球，大量潮流词的使用使得新闻英语区别于其...

文章由Redundant上传 文章字数：5276 所需金币： 1000 个 更新时间：01-05

摘要 本文从审美移情在汉诗英译中作用的研究现状入手，认为在汉语诗歌翻译过程中，为了使译文与原诗之间情感表达相似，应该利用审美移情作用。本文从移情研究的起源与发展开始展开对...

文章由chocolate上传 文章字数：6558 所需金币： 1000 个 更新时间：01-05

摘要 随着我国改革开放进程的加快和加入WTO后世界一体化的加强，跨国公司、外贸企业如雨后春笋般在我国兴起。而会计作为国内、国外经济沟通的桥梁，就更加需要保持语言沟通上的一致性...

文章由国产祖宗上传 文章字数：6411 所需金币： 1000 个 更新时间：01-05

摘要 当今世界，随着全球化进程的加快，各个国家，各种文化交流也随之日益频繁。在过去的二三十年中，影视翻译取得了一些发展，特别是影片名翻译，片名虽小，但他起到的作用是很大的...

文章由AnnWill上传 文章字数：4927 所需金币： 1000 个 更新时间：01-05

摘要 散文是中国文学作品中的杰出代表之一。《故都的秋》是郁达夫的典型代表作，也是散文中杰出的代表作。因其简短朴素却又不失韵味和美感的措辞，此散文吸引了翻译者们的众多青睐也...

文章由休、莫言上传 文章字数：5779 所需金币： 1000 个 更新时间：01-05

摘要 当今不同文化背景的商务沟通越来越频繁,不同文化背景的人们需要不断进行沟通，跨文化沟通通常出现在不同文化背景的人之间的沟通。从心理学的角度来看，不同文化背景下的编码、解...

文章由南风草木香上传 文章字数：6301 所需金币： 1000 个 更新时间：01-05

摘要 在经济、文化飞速发展的21世纪,作为现代经济社会发展的一种产物，广告在市场、经济和交流中发挥着至关重要的作用。广告为了便于人们记忆，激发消费者潜在的购买欲望，广告语言要...

文章由风过无痕上传 文章字数：6003 所需金币： 1000 个 更新时间：01-05

摘要 本文讨论了双关语在影视字幕中的翻译，结合Delabastita的九条双关语翻译策略，定量分析情景喜剧《老友记》中的16个双关语翻译实例，并归纳成六条双关语翻译策略。分析表明，译者通常...

文章由Fossette上传 文章字数：5081 所需金币： 1000 个 更新时间：01-05