摘要：

中国梦和美国梦都是国家的梦想,表面上它们有一定的相似之处,但是由于中国和美国有着不同的历史渊源、不同的时代背景和不同的政治体制,中国梦和美国梦从其出发点、所处的层面以及最终的目标上有着本质的差别,探讨中国梦和美国梦的区别和联系有利于外部世界更好的了解中国,理解中华民族的伟大复兴是有利于国际秩序民主化、世界的和谐发展和人类文明的共同进步的.本文分析了“美国梦”的主要特色,阐述了“中国梦”的深刻内涵。虽然“美国梦”和“中国梦”有着根本的不同,但笔者认为,我们可以借鉴“美国梦”中的一些积极因素，来推动实现我们的“中国梦”。

关键词：中国梦；美国梦；不同；背景；途径
                                  
Abstract:

The Chinese dream and the American dream are the dreams of the state, they have some similarities on the surface, but because the United States and China have different history, backgrounds and political systems, the Chinese dream and the American dream has essential difference from its starting point and the ultimate goal. Discussing the difference between the Chinese dream and the American dream can help us contact the outside world and other countries understand China better, understand the great rejuvenation of the Chinese nation is good for democracy in international order, the harmonious development of the world, and the common progress of human civilization. This paper analyzes the main features of the "American dream", expounds the meaning of the "Chinese dream". Although the "American dream" and "Chinese dream" are fundamentally different, I think we can refer to some positive factors of the "American dream" to promote our "Chinese dream".

Key word: Key words: Chinese Dream; American Dream; differences; background; ways

1. Introduction
There is always some coincidence to make people pay special attention to. Soon after Beijing appointed leader of the Communist Party of China (CPC) in November 2012, Xi Jinping declared at the National Museum that his "Chinese Dream" (Zhong Guo Meng) is to achieve "the great rejuvenation of the Chinese nation." At the National People's Congress in March 2013, Xi added details to his slogan: "Fulfilling the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation, we must achieve a rich and powerful country, the revitalization of the nation, and the people's happiness." The Three People's Principles, composed of Nationalism, Democracy and People's Livelihood, was put forward by Dr Sun Yat-sen, it explained Chinese Dream better. The establishment of the new China marks the opening of a new age and the realization of Chinese Dream. Inspired by President Xi Jinping, people across the whole country are working toward achieving the" Chinese Dream", envisioning a rebirth, of sorts, where the entire nation rises together in harmony.