新闻英语中委婉语的变异研究_商务英语论文
文档分类: 商务英语 文档上传会员:天然蓝 上传时间:2017-12-23
文档价格: 1000金币立即充值 包含内容: 完整论文 文章下载流程
文章字数: 5899 字 (由Word统计) 文章格式: Doc.docx (Word) 本站文章可以通过查重吗?
文章简介: 加入收藏

Abstract
Euphemism is a common linguistic phenomenon. It usually uses some indirect, implicative, cheerful sayings to replace the straightforward and disagreeable statements, with the purpose of avoiding taboos, of showing decorous, and of averting to harm other people. In journalistic English, the euphemism is widely used. It acts as the "makeup words" in the media, playing an significant role in the news. Through an analysis of large amount of euphemisms from the journalistic English examples, this paper will discuss its variations of euphemisms from the perspective of sociolinguistic.
Keywords   journalistic English   euphemism   variation   sociolinguistic

委婉语既是一种普遍的语言现象,它以间接、含蓄、愉悦的说法代替直截了当、令人不悦的说法,其目的是回避禁忌、显示礼貌、避免伤害他人。在当今英语新闻中,委婉语被大量的使用着。它作为媒介中的“化妆词”,在英语新闻中起着不可忽略的作用。本课题通过收集整理大量新闻英语中的委婉语,从社会语言学角度研究委婉语在不同时代背景下的功能以及变异情况,探讨其社会语言功能。
关键词   新闻英语   委婉语   变异   社会语言学

1. Introduction
Euphemism is a linguistic phenomenon that exists in almost every aspects of human society. It is deeply rooted in social life and has a great influence on social communication. As an indispensable and natural part of English language, euphemism has attracted people’s attention for a long time. Since Euphemism was coined, it has played a very important role in people’s communication. The communication without euphemism is unimaginable. Euphemism is used like lubrication, which makes the communication go on smoothly. The application of euphemisms is very extensive in our daily lives. Body parts, sex, crime and punishment, sickness and death, private locations, warfare, etc. are things that people usually need alternative names for mentioning them. This accounts for the spring of euphemisms in almost all languages. Euphemisms are created through ways of phonetic transformation, lexical transformation, and rhetorical transformation and so on.

 

上一篇:商务沟通中的行为语言_商务英语论文
下一篇:中国大学生英语论辩的冲突性话语分析_商务英语论文
相关文章推荐: TAG: 委婉语