当前位置:英语论文网 > TAG标签 > 委婉语
  • 英语委婉语的语用功能研究_英语论文
  • 摘要 英语委婉语作为语言现象和文化现象已经广泛渗透于社会生活的方方面面。它用婉转含蓄的表达美化了语言,协调了人际关系。本文主要研究英语委婉语的语用功能,包括避讳功能、礼貌功能、避俗功能、掩饰功能和幽默功能,从而帮助达到促进日常交流和跨文化交际的目的。 关键词:委婉语,语用功能,避讳功能,礼貌功能,避俗功能,掩饰功能,幽默功能...
  • 从合作原则角度对《生活大爆炸》中的委婉语研究_英语论文
  • 摘要 语言是人们表达思想和交流的重要手段。委婉语是人们为了达到更好的交际效果而创造的一种有利的的语言表达方式。一般来说,委婉语的使用是在违反合作原则和不规范的情况下产生的。本文基于合作原则,通过分析美国情景喜剧《生活大爆炸》台词对话中的各种委婉语,以帮助我们更好地理解母语英语委婉语的使用方式和目的,从而更好地理解英语文化。本研究的主要...
  • 目的论下英语商业广告中的委婉语翻译策略研究_英语论文
  • 摘要 广告语言的终极目的在于提高产品的知名度,在竞争激烈的市场中脱颖而出,通过影响消费者的态度和偏好,促进他们购买产品或服务。为了达到促销产品的目的,广告设计者往往会运用委婉修辞来激发消费者对广告的多层次理解,使广告既具有信息价值,又传递语言艺术的美好感受。 本文将以目的论作为理论基础,从英语商业广告中的委婉语入手,举实例来分析委婉语在...
  • 英语委婉语研究_英语论文
  • 摘要 人们在交际和交流中希望找到一种合适的表达方式,既使双方能够顺利完成交际,又使双方感到此次交际是愉快的。委婉语就是实现这一理想交际的合适的表达方式。它是使用较含蓄的语言表达各种强烈的、难以启齿的话语。通过有意偏离常规形成各种修辞格,或者通过违背合作原则产生会话含意。这样便丰富了语言的表达方式,实现独特的修辞意义,产生独特的语言效果...
  • 《摩登家族》中的委婉语语用分析_英语论文
  • 摘要 本文从《摩登家族》的委婉语着手,这可以既有效的传输给当代大学生们一些美国的日常生活的点滴和幽默感,又可以借此来让学生们了解到不同国家的人对委婉语使用的一些特征。通过在撰写论文的整个进程中,不断提高学生对美国文化素养和知识的了解,并且培养学生对信息采集的能力,使学生对英语毕业论文的写作有了相应的了解。此课题要求学生对所使用的理论有...
  • 顺应论角度下《国王的演讲》中委婉语的语用研究_英语论文
  • 摘要 作为一种隐含表达的方式,委婉语可以有效地作为润滑剂,将粗糙、刺耳和直接的单词转换为优雅、迂回和令人愉悦的词语。人们很容易接受这些美好的词汇,并在其他人之间取得更好的交际效果,因此委婉语已逐渐地引起研究者和学者的更多关注。在Verschueren(2000)提出的语言顺应理论基础上,本文旨在对电影《国王的演讲》中涉及的委婉语进行研究。在交际语境中,本...
  • 顺应论视角下商务信函中委婉语的应用_英语论文
  • The Application of Euphemism in Business Letters from the Perspective of Linguistic Adaptation Theory_英语论文 摘要 本文以维尔索伦的顺应论为基础框架,具体分析委婉语的语境顺应性,结构顺应性,动态顺应性和顺应过程中的意识凸显性。作者认为:委婉语的应用是一种动态选择,顺应于语境关系和结构对象,并被顺应过程中不同程度的意识所影响。委婉语策略是一种语言选择的结果,它被商务信函的...
  • 顺应论视角下《奥普拉脱口秀》中的委婉语研究_英语论文
  • A Study of the Euphemism in Oprah Winfrey Show from the Perspective of Adaptation Theory_英语论文 摘要 委婉语是人们为了达到理想的交际结果而使用的一项重要手段。在面向公众的电视访谈节目中,在谈及敏感问题时,委婉语往往成为交际者为顺应交际语境而做出的具体语言选择。本研究在顺应理论指导下,以《奥普拉脱口秀》中人物对话为语料,从心理、社会和物理世界三个维度探究委婉语的使...
  • 报忧类商务英语信函中的委婉语语用研究_英语论文
  • Pragmatic Analysis on Euphemism in Negative Business English Letter_英语论文 摘要 委婉语在报忧类商务英语信函中起了重要的作用,不但能委婉明确地传达坏消息,又能维持贸易双方的合作关系,使利益冲突变得含蓄而不影响交际目的。本文以礼貌原则为指导,通过对40篇经典的报忧类商务英语信函中的委婉语的部分进行定性分析,从而探究委婉语在报忧类商务英语信函中的表现特征,语用功能...
  • 语境顺应论视角下奥巴马演讲中的委婉语翻译研究_英语论文
  • Study on E-C Translation of Euphemisms in Obama’s Speeches from the Perspective of Contextual Adaptation_英语论文 摘要 委婉语作为一种语言现象,在演讲中普遍使用,不仅能够表达作者的意图,还可以传递社会意义和文化内涵,给演讲带来独特的语言效果。由于语言和文化差异,尤其是交际中的语境因素,译者在委婉语的翻译上会碰上各种各样的困难。 本文从语境顺应理论的视角出发,以奥巴马演讲...