当前位置:英语论文网 > TAG标签 > 喜福会
  • 从《喜福会》中的母女关系看中美文化的冲突与融合_英语论文
  • An Analysis of the Cultural Conflict and Integration from Mother-daughter Relationship in The Joy Luck Club_英语论文 摘要 20世纪70年代, 不少优秀的华裔文学作家借其优秀的华裔文学作品在美国文坛中不断涌现。谭恩美,作为具有代表性的著名美籍华裔女作家之一,于1989年出版的《喜福会》在美国文学享有盛誉。小说不仅侧重于母女冲突的主题,还侧重于文化交织背景下两代人的不断冲突与最终融合,进...
  • 《喜福会》中物品的物质文化研究_英语论文
  • A Study of Objects in the Joy Luck Club from the perspective of Material Culture_英语论文 摘要 谭恩美是著名的美国华裔小说家。本论文探讨了谭恩美的作品《喜福会》的中国麻将、食物和服饰等方面,从物质文化的角度对这其进行分析,进而展示了母女关系从冲突到融合的过程,体现中国母亲一如既往的母爱。同时,小说也从另一方面揭示了主人公精妹从对中国文化的排斥到接纳过程,体现了作...
  • 《喜福会》中中美家庭价值观差异分析_英语论文
  • An Analysis of Different Family Values in Chinese and American Cultures in The Joy Luck Club_英语论文 摘要 《喜福会》是美籍华裔作家谭恩美的作品中最畅销的一部小说。通过描写四对母女间的代沟和隔阂,谭恩美在小说中反映了华裔母族文化和异质文化相遇而生的碰撞与兼容以及华裔们在两种文化的碰撞中对自我身份的艰难探索。本文基于《喜福会》的文本,从跨文化的角度出发,分析了存在于女...
  • 从食物意象解析《喜福会》里的中国传统文化内涵_英语论文
  • 从食物意象解析《喜福会》里的中国传统文化内涵_英语论文 An analysis of connotation of Chinese traditional culture in The Joy Luck Club from the perspective of food images 摘要 谭恩美是一位在西方社会具有一定影响力的华裔女作家,其代表作有《喜福会》、《灶神之妻》等,一度在美国文坛颇受欢迎。在《喜福会》中,谭恩美涉及了许多中国元素,像中国的饮食文化、五行、神话故事、民间传说等,...
  • 改写理论关照下的译者主体性研究-以《喜福会》2006年译本为例_英语论文
  • 改写理论关照下的译者主体性研究-以《喜福会》2006年译本为例_英语论文 Translator’s Subjectivity Viewed from Chinese Version Of The Joy Luck Club Translated by Cheng Naishan in 2006 under Rewriting Theory 摘要 从上世纪70年代开始,翻译研究出现了“文化转向”,即研究侧重点由语言方面转向文化方面,不只局限于语言翻译和文本对比,翻译研究应该更加注重其背后的社会、政治、经济、文化、习俗等因素...
  • 从《喜福会》看中西方差异_英语论文
  • 从《喜福会》看中西方差异_英语论文 The Difference between the East and West in The Joy Luck Club 摘要 喜福会是谭恩美的代表作,这部作品被广泛认为是研究东西方文化差异的重要作品之一,也因此常常被列为最具影响力和最伟大的作品之一。小说主要讲述四位移民母亲和她们美国女儿的故事。四位母亲在中国出生;成长;教育;她们很难忘记中国传统文化尽管她们现在生活在美国。她们希...
  • 从《喜福会》的母女关系解读中美文化的冲突与融合_英语论文
  • 从《喜福会》的母女关系解读中美文化的冲突与融合_英语论文 Observation on Collision and Integration Between Chinese and American Culture from Mother-daughter Relationship in The Joy Luck Club 摘要 《喜福会》是杰出的美国华裔女作家谭恩美于1989年创作的。在小说中,谭恩美展现了中国移民母亲和他们在美国生长的女儿之间从误会、隔阂到冲破隔阂、相互理解的过程。随着全球化的日益发展,文化交流和冲...
  • 从《喜福会》看中美家庭观的差异_英语论文
  • 从《喜福会》看中美家庭观的差异_英语论文 On the Differences of Family Values between China and America in The Joy Luck Club 摘要 谭恩美是著名的华裔美国女作家,她的代表作品《喜福会》以母女关系为中心,生动展现了四个从中国移民到美国的华裔家庭里,有着中国文化背景的母亲和接受了美国文化教育的女儿之间的冲突。四个家庭的故事体现了中美文化的差异,尤其是家庭观的差异。与尊崇...
  • 《喜福会》中中美家庭核心价值观差异_英语论文
  • 《喜福会》中中美家庭核心价值观差异_英语论文 Differences Of Sino-American Family’S Core Values In The Joy Luck Club 摘要 谭恩美是一位著名的美国华裔作家。她的第一本小说《喜福会》的发表成功地让她在华裔美国文学界名声大噪。小说《喜福会》讲述了四个中美移民家庭的生活故事且从中美不同的文化和社会角度,对家庭价值观作了很好的诠释。作为文化的重要组成部分,价值观是最有...
  • 从女性主义视角解读《喜福会》_英语论文
  • 从女性主义视角解读《喜福会》_英语论文 An Analysis Of The Joy Luck Club--From The Perspective Of Feminism 摘要 《喜福会》是美国著名华裔女作家谭恩美的代表作品,一经出版就好评如潮,成为1989年美国四大畅销书之一,作品被译成二十多种文字在世上广为流传,多次获奖并被拍成电影。小说中,作者既通过对受封建文化压迫深重的、生活在旧中国的四位母亲的描写,强烈谴责了父权制社会...