当前位置:英语论文网 > TAG标签 > 文化差异
  • 文化差异对中美商务谈判的影响_英语论文
  • 摘要 本文将中美两国列举为此次的研究对象,从价值观、思维方式和谈判风格这三个方面的差异以此来探讨两国的文化差异对谈判所带来的影响。并利用文献研究法和对比分析法将收集到的文献资料进行分析与研究,并比较中美两国文化的不同之处,对其作出剖析。 研究结果表明文化的差异是影响商务谈判的重要因素之一。以此来总结出文化差异对谈判带来的不利影响,并结合...
  • 从中英文化差异角度对商标翻译分析_英语论文
  • 摘要 商标作为文化的一支,传递着浓浓的文化气息。不同国家的文化之间必然存在着一定的差异。文化的差异对翻译工作的要求更高,忽略文化差异的商标翻译极可能会导致文化丢失或误解、翻译不当以及不够新颖,而不能准确地传达源文中的信息。如今,商标名称及其转换而成的第二语言的翻译对于英语学习具有重要的作用。有关商标及其翻译方面的研究也层出不穷,但是许...
  • 文化差异与英汉笔译能力的影响分析_英语论文
  • 摘要 在笔译过程中,英汉语言文化差异是影响翻译质量的重要因素之一。正确辨别并采取相应的翻译策略处理译文中的英汉语言文化差异,是提升译员笔译实践能力的关键一环。本课题通过对英汉语言文化差异存在的背景、形式及其对笔译的影响进行分析和研究。进而得出通过翻译理论中的归化和异化来处理笔译过程中存在的英汉语言文化差异的结论,希望能够结合本科笔译教...
  • 文化差异对翻译的影响分析_英语论文
  • 摘要 语言总是和一定的文化相联系,一种语言总是反应一定的文化。因此翻译不仅涉及语言间的转换,同时也涉及文化差异的处理。文化差异的表现是多方面的,其中包括历史背景,地理环境,宗教信仰,社会习俗等等。本文重点从词语内含差异、词语空缺、文化缺省等方面讨论文化差异给翻译造成困难,该研究对翻译初学者认识并应对翻译实践中的文化差异问题具有一定的帮...
  • 《喜福会》中的中西文化差异分析_英语论文
  • 摘要 华裔美籍作家谭恩美小说《喜福会》主要描写了四对不同的母女间的文化矛盾与冲突,反映了中西方文化的巨大间隙。通过阅读此类中西文化对比小说,我们能够了解不同的民族文化,并尝试去接纳其它文化,从而促进跨文化交流。 一言以蔽之,自然环境和社会环境不同,形成的文化就会存在差异,进而会引起文化冲突。但是,在真正的实践中,不同文化间的差异很难被发...
  • 文化差异对国际商务谈判的影响分析_英语论文
  • 摘要 如今我们普遍了解到世界经济正呈飞速发展趋势。在世界经济的全球化和一体化的状态下,中国经济和世界经济的联系也已经越发的紧密,这也使得中国的企业与世界各企业之间的贸易往来逐渐增多。在经济趋势给企业的发展带来了越来越多的机遇的情况下,商务谈判的重要性也日渐明朗。 就如霍夫施泰德所说,“文化是头脑的集体编程,它区分了一类人和另一类人的成员...
  • 从饮食差异看中美文化差异_英语论文
  • 摘要 世界饮食是世界各民族在各自的生活环境中创造发展起来的, 它是世界文化的重要组成部分。确实, 入嘴的东西必然要成为我们自身的一部分, 也必然要反映出我们自己和自己的文化。 在对文化的分类中,衣、食、住、行等物质方面被分为表层文化,这些构成了我们日常生活的全部。但它们又无不受着诸如价值观、世界观等深层文化的影响,受深层文化特别是核心价值观的支...
  • 中英颜色词的文化差异分析_英语论文
  • 摘要 语言是一种十分重要的交流方式,语言中的颜色词也是十分普遍的,由于历史传统、自然环境、宗教信仰、民族心理的不同,颜色词在中英语言中代表的意义或者象征含义也会有所差异,本文基于中英颜色词产生的不同背景下,从不同的颜色来对比中英颜色词的差异,可以帮助人们能更好的理解中英颜色词和它们的文化内涵,达到更好的文化交流,避免造成不必要的文化冲...
  • 从英雄主义角度对中美电影中的文化差异分析_英语论文
  • 摘要 英雄故事是世界各民族文化中经久不衰的题材和不可或缺的重要组成部分,英雄情怀更是深入人心的精神火种。随着电影工业的发展,英雄故事被搬上大银幕,无论是中国还是美国,英雄都是电影最基本和最重要的主题之一。不同的社会环境造就不同的英雄,英雄主义能够充分折射出民族文化的精神内核和价值观念。《流浪地球》和《复仇者联盟》系列电影,是近年来中美两...
  • 从神话故事中看中西方文化差异_英语论文
  • 摘要 神话是不同国家和民族的珍贵文化遗产,是一个国家,一个民族不可或缺的一部分。神话传说是古代人民通过幻想和想象对外部世界的重新建构,它反映了人们的社会生活和精神生活。不同的神话传说反映出不同的文化。本文主要通过对中国神话故事和希腊神话故事的比较,从神话产生的民族生活背景、神话的内容和神话的发展等方面探讨神话故事所折射出的中西方文化的...