当前位置:英语论文网 > TAG标签 > 英语广告
  • 英语广告中夸张的应用及翻译_英语论文
  • 英语广告中夸张的应用及翻译_英语论文 Application and Translation of Hyperbole in English Advertisements 摘要 夸张能够突出事物的本质,加强人的情感和意图,是英语广告中最重要的修辞手段之一。使用夸张修辞的英语广告能够增强语言的表达效果和感染力,丰富产品信息,夸大产品特征,从而给消费者留下深刻的印象并吸引消费者购买产品。本文以典型的英语广告中的夸张为研究对象,以...
  • 从功能对等理论看英语广告的翻译策略_英语论文
  • 从功能对等理论看英语广告的翻译策略_英语论文 On Translating Strategies of English Ads from the Perspective of Functional Equivalence 摘要 奈达的“功能对等理论”将重点放在读者对译文的反应上,认为要达成理想的翻译,需要找到与原文最切近的自然对等语。论文从功能对等理论视角出发,结合英语广告在词、句及修辞上的特点,通过对英文广告汉译实例的具体分析总结出相应的翻译策略,即...
  • 英语广告中语义双关的功能和翻译_英语论文
  • 英语广告中语义双关的功能和翻译_英语论文 The Functions and the Translation of Puns in Business English Advertisements 摘要 随着改革开放的深化以及中外文化间的频繁交流,英语广告逐渐在中国广告市场中占据重要地位。英语广告中双关语的使用是的其更加吸引人。广告双关语是一种特殊的修辞言语,只有在恰当合适的理解基础上才能很好地利用它为广告服务。为使广告译文保留原有的魅力,...
  • 修辞学视角下的英语广告翻译研究_英语论文
  • 修辞学视角下的英语广告翻译研究_英语论文 On Translation of English Advertisements: A Rhetorical Perspective 摘要 本论文从修辞视角分三个方面探究英语广告的翻译:意译,直译和不同翻译方法的综合使用,希望能加深人们对英语广告的理解,提高英语广告的翻译质量。 修辞特征是英语广告的显著特征之一。由于英汉两种语言的共性及跨文化交流的发展,一些英语广告可以直译成汉语而不损...
  • 论英语广告双关语的翻译_英语论文
  • 论英语广告双关语的翻译_英语论文 On the Translation of Puns in English Advertisements 摘要 在如今这个商业繁荣、信息爆炸的21世纪,我们能看到广告已经渗入到生活的各个方面。 随着经济全球化的发展,英语广告也进入到了我们的视野中,其中的“双关语”更是为广告锦上添花。但是双关语翻译的一大难点就是很难做到形神兼备。鉴于此本文总结了2种翻译障碍,即语言障碍和文化障碍。...
  • 合作原则下英语广告双关语的语用研究_英语论文
  • 合作原则下英语广告双关语的语用研究_英语论文 A Pragmatic Analysis of Puns in English Advertisements Under the Cooperative Principles 摘要 本文旨在研究英文广告词中双关语在合作原则下的语用效果。研究以广为流传的经典广告语为研究对象,对双关语这一修辞手法的语用功能进行分析。结果显示,一般形成成功的交流需要参与者遵守一定的合作原则,然而现如今的广告词通过使用双关语这一修...
  • 论英语广告中隐喻的功能_英语论文.doc
  • 论英语广告中隐喻的功能_英语论文 The Functions of Metaphor in English Advertisements 摘要 目前,广告英语越来越受到关注,这也促进了这一行业的发展,与此同时人们对隐喻的研究也更加感兴趣,隐于具有很强的说服力,可以有效的传达广告上的销售理念。隐喻不仅是一种修...
  • 英语广告的翻译方法和修辞特点_英语论文.doc
  • 英语广告的翻译方法和修辞特点_英语论文 An Analysis of Rhetorical Characteristics and Translation Methods of English Advertisement 摘要 随着全球化经济的发展,国际英语广告的重要性越发明显。随着中国市场经济的逐渐完善和成熟以及中国加入世界贸易组织,中国的公司和企业也必须...
  • 英语广告的语言特点和翻译_英语论文.doc
  • 英语广告的语言特点和翻译_英语论文 An Analysis of the Language Characteristics and Translation of English Advertisement 摘要 经济全球化进程的加快,催生了各种英语广告的诞生,这也佐证了政治、经济、文化和社会的飞速发展。英语广告翻译在促进不同国家的人民之间的交流过程中...
  • 英语电子产品商业广告中修辞手法运用及其翻译_英语论文.docx
  • 广告生动形象、幽默风趣、简洁精练,可以给人们留下深刻的印象。修辞手法在电子产品广告中的恰当运用,不仅可以丰富语言的表达效果,而且能引起读者情感的联想,以准确地宣传电子产品的特点。本文讨论了几种常用的修辞手法,并结合成功的广告案例分析修辞手法在...