- 不同文化背景下的商标翻译分析_英语论文
-
摘要 商标作为一个企业独有的代名词，对企业进军国际市场起着至关重要的作用。为加强各国间的经济交流，各国纷纷促进对外贸易，力求在国际市场占据一席之地。优质的商标翻译不仅能帮助企业树立良好的品牌形象，更能提高企业的国际竞争力。然而，商标翻译不仅仅是简单的从源语翻译成目的语的过程。由于各国间的文化差异，商标翻译需注重企业的历史渊源及目标市场...
- 颜色在中英文化中的比较分析_英语论文
-
摘要 在中西文化交流中，色彩在不同文化中的内涵大不相同。本文对相同的主题和情境下的英汉色彩文化加以对比研究，通过中西方的仪式色彩、皇家色彩和情感色彩的对比研究，试图深入了解色彩在西方和中国文化中的异同与内涵，以及不同语言文化对彼此的影响。本文认为，不断增加的跨文化交流需要我们对色彩在不同文化中所体现的内涵有所了解，而相关的深入研究，能...
- 黄色在中西方文化中的内涵比较分析_英语论文
-
摘要 我们生活在一个五彩缤纷的世界，我们处于色彩的包围之中。当我们在自然界中见到黄色时，无论是中国人还是西方人，都会有一种轻快、明亮、活泼的感觉。然而，社会生活中，由于中西方文化的不同，黄色被赋予了不同的内涵。比如，在中国，提到黄色，首先想到的是色情，而西方首先想到的是怯懦。本文将从“黄色”入手，对比分析出黄色在中西方文化内涵的异同之...
- 从文化角度对中国电视剧的字幕翻译分析_英语论文
-
摘要 在经济全球化的今天，各国之间的文化交流越来越密切。影视作品作为文化交流的重要载体，以它独有的方式承载着一个国家的文化，并且通过国家之间的输出与引进，达到文化交流的目的。字幕作为影视作品的一部分，以语言为载体，在跨国影视作品传播的过程中，发挥着直接作用。字幕具有大众性、聆听性、可理解性、即时性、无注性和与语言的关联性的特点，它通过...
- 从文化角度对流行商品的中英文广告文案比较分析_英语论文
-
摘要 现代广告是社会的新生代文化形态，于经济全球化、文化思想交流日益频繁的今天，广告是一种特殊的文化载体，并成为了中西方各国文化经济传播的重要工具。在此大背景下，中西方广告，在整体风格，广告理念，广告语等方面都存在差异，这种种差异，既有各自广告所突出主题侧重点的不也存在着中西方文化不同的因素。在本研究中，本课题拟从近十年来流行的商品广...
- 从文化角度对《铡美案》与《美狄亚》中的女性自我救赎比较分析_英语论文
-
摘要 悲剧性戏剧在中西方文化中一直占据重要地位。随着近代女性主义思想的兴起，越来越多的人开始关注女性的生活地位与女性思想，因此，越来越多的国内外学者开始研究与女性主义有关的文学作品。本文以中国古代戏剧《铡美案》与西方古代戏剧《美狄亚》为例，探究不同文化视野下，中西方女性在婚姻爱情中的生存状态，以及女性的自我救赎行为差异。 《铡美案》和《...
- 从文化视角对《红楼梦》两个译本中的服装翻译分析_英语论文
-
摘要 中国服装蕴含着丰富的文化底蕴，如何通过翻译向人们传播服饰文化已经成为相关人员需要解决的问题思考并解决。《红楼梦》是我国的经典名着之一，其中包含大量服饰描写展现中华传统服饰文化，对服装文化的解读可以帮助人们更好地理解这篇著作。因此，本文从翻译方法和文化视角出发，对《红楼梦》中服装的翻译进行了探讨。 关键词：中国服饰；翻译原理（归化与...
- 对外贸易翻译中文化因素的翻译策略分析_英语论文
-
摘要 如今，中国对外贸易盛行，在取得骄人的战绩同时也带来了跨文化交际的大好机会。在这个过程中，为传达更多的信息，越来越需要语言无障碍化的交流。因此，中英翻译的重要性也日益体现。在探究如何提升中英翻译在对外贸易中所起作用时，究其起源，克服文化因素带来的表达不便是首要任务。中英翻译在对外贸易中的应用领域广泛，其主要作用是帮助传达有效的商业...
- 从文化视角对ZARA和优衣库比较分析_英语论文
-
摘要 现代社会，越来越多的消费者想要用他们有限的收入，购买时尚流行的服装。因此，产品时尚、价格优惠的快时尚品牌在当前的服装市场中愈加受到青睐。但是要成功地经营这类品牌并不容易，ZARA和UNIQLO都是世界上受欢迎的快时尚公司。深入了解他们经营品牌的方式和所遇到的挑战对国内和国际上其他快时尚品牌的发展有很大帮助。 本研究将对比分析ZARA和UNIQLO两个快时尚...
- 从文化角度对的中美动漫产业差异分析_英语论文
-
摘要 在科技飞速发展的今天，中国动漫产业正在不断地进步。然而和强大的美国相比，中国还是处于弱势地位。随着美国动漫不断地涌入中国市场，给中国动画带来了严重的冲击与压力。 本研究通过对目前中美两国动漫产业的对比分析，突出两国动漫产业存在的差异，进而明确我国动漫产业存在的不足，并由此提出促进我国动漫产业发展的些许策略，希望能对我国动漫产业的长...
共 7页64条 - 首页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 下一页
- 末页
