当前位置:英语论文网 > TAG标签 > 跨文化交际
  • 跨文化交际中的商务英语翻译方法分析_英语论文
  • 摘要 自改革开放以后,中国的经济不断腾飞,中国在世界上拥有者举足轻重的地位,世界经济发展离不开中国,中国的深入发展也不能缺少世界,中国与世界变得越来越不可或缺。英语是世界上使用最广的语言,而商务英语更是在商务活动中扮演着重要的角色,商务英语使沟通贸易双方的桥梁,积极有效的促进贸易活动的开展。对商务英语的研究在世界范围内很普遍,中外学者...
  • 从《蝴蝶君》看跨文化交际中的文化移情_英语论文
  • 摘要 随着世界各国经济不断迅猛发展,全球一体化也在逐渐增强,各国之间的文化交流碰撞日益频繁。文化移情是跨文化交际中的重要组成部分,能否完成正确的文化移情是跨文化交际能否成功的决定因素。电影《蝴蝶君》叙述了一个中国女演员与法国外交官之间的故事,他们分别代表着不同国家的不同文化,而他们间令人咂舌的阴谋和爱情则是不同文化的碰撞摩擦。本文通过...
  • 国际商务谈判中的跨文化交际策略分析_英语论文
  • 摘要 随着世界经济的快速发展,全球经济呈现出一体化的发展趋势,各国之间的合作日益密切。在国际贸易活动中,国际商务谈判的频率呈上升趋势。在这种情况下,国际商务谈判中的一些困难也成为亟待解决的问题。 国际商务谈判受政治、经济、文化、宗教等多种因素的影响,而其中最重要的因素是文化。美国是中国最大的贸易伙伴之一,为了有效避免由文化障碍引起的谈判...
  • 学习希腊神话对大学生跨文化交际能力的影响分析_英语论文
  • 摘要 目前,很多大学都在英语专业的课程里添加了跨文化交际这一选修科目,其实,跨文化交际能力在当今社会已不仅是英语专业的学生才需要具备的,也是绝大数的年轻人都应具备一项重要技能,英语学习不单单是翻译,背单词,背课文,而是做到了解西方文化背景,做到有效交流。西方文化有两个源头,一个是希伯来,一个就是希腊神话。通过一项调查问卷和访谈的研究发...
  • 跨文化交际中移情的应用分析_英语论文
  • 摘要 在经济全球化的今天,商务跨文化交际越来越频繁。所谓跨文化交际是指在语言和文化背景方面存在差异的人们之间的交际。言语和非言语交流则是世界各民族之间普遍使用的交流方式,它规范了人们的言语行为与社会交际。为了保证不同民族文化的交流者顺利沟通,突破民族本土语言的文化定势和心理束缚,产生在另一种文化上思考的心理倾向,移情便是如同语言文化和...
  • 跨文化交际策略在商务活动中的应用分析_英语论文
  • 摘要 跨文化交际是指不同文化背景的人们之间的交际活动,实际上是语言的交融及文化整合过程。而不同文化背景的人在跨文化商务活动中常常会产生文化冲突,这大多是文化之间的差异所造成的,文化的差异常常会阻碍商务活动的顺利进行。中西文化差异的主要内容以及在商务活动中由于文化背景不同而产生的冲突应当引起重视,所以跨文化交际策略在商务活动中的运用以及关...
  • 跨文化交际角度下商务英语教学中商务文化意识的培养分析_英语论文
  • 摘要 随着中国经济改革和对外开放进程的加快,市场经济体制不断完善,中国与世界的互动也在不断加强,人才市场对英语人才的需求一直呈上升趋势,作为国际商务交流重要载体的商务英语也得到了越来越广泛的应用,商务文化意识作为专业性人才培养的必备素养,它的培养也是重中之重。自二十世纪初,越来越多的学者开始探讨商务英语教学中商务文化意识的培养策略,但基...
  • 从跨文化交际角度对中美的友谊观比较分析_英语论文
  • 摘要 中国和美国作为当今世界两大经济体,两国之间有着密切的跨文化交流,比如海外旅行,留学,移民等等。在这一系列活动中,两国人民都希望能既快又好地融入对方的文化中,获得更好的人际关系。这其中,友谊扮演着重要角色。但由于中美两国文化背景的差异,两国人民对友谊概念的理解有所不同,这导致两国人民在日常交流中经常产生不必要的误会和冲突。友谊观的...
  • 英汉动物词汇中的中西方交际文化差异分析_英语论文
  • 摘要 动物词汇是所有语言中最核心的部分。每个动物词汇都有它特定的文化内涵,在中西文化中,动物词汇的文化内涵大相径庭,这是由于中西的历史,文化,价值观,宗教信仰等方面的差异所造成的。英语和汉语都经历了很长时间的变化,也有着悠久的历史和故事,但是由于各方面的原因,很多动物词汇都有着各自的文化内涵意义,随着全球多元化的发展,我们和西方的沟通...
  • 从跨文化交际角看对《老友记》中的俚语翻译分析_英语论文
  • 摘要 本文从跨文化交际学入手,研究经典美剧《老友记》中的俚语翻译,探讨跨文化交际学与翻译的关系、俚语翻译的方法、适用情况。进一步探讨俚语背后自身的文化内涵对于翻译的重要性、跨文化交际学对俚语翻译研究的意义,以及如何培养自己翻译俚语的技巧、如何培养自己的相关文化素养,成为一名合格的译者。 关键词:翻译;跨文化交际;俚语;《老友记》 Contents...