- 生态翻译学视角下的广告翻译策略_英语论文.doc
-
生态翻译学视角下的广告翻译策略_英语论文 Strategies for Advertisements Translation from the Perspective of Eco-translatology 摘要 生态翻译学是依据达尔文进化论的适应选择原理,从生态学的角度对翻译活动进行的相关理论性研究,并在此基础上对翻译活动作出了新的描述和诠释。依...
- 生态翻译学视角下的典籍翻译:以许渊冲《道德经》英译为例_开题报告
-
On the English Translation of Chinese Classics from the Perspective of Eco-Translatology: A Case Study of Xu Yuanchong’s Version of Tao Te Ching 1、课题的目的及意义(含国内外的研究现状分析或设计方案比较、选型分析等) 老子被誉为中国哲学史上的首位哲学家,而其经典著作《道德经》作为中国...
- 生态翻译学“三维转换”视角下美版《甄嬛传》的翻译研究_开题报告
-
An Analysis of Empresses in the Palace’s Translation from the Three-dimensional Transformation of Eco-translatology 1、课题的目的及意义(含国内外的研究现状分析或设计方案比较、选型分析等) 生态翻译学作为一种全新的生态范式的翻译理论体系,它在以翻译适应选择论为基本建构理论的基...
- 从生态翻译学视角看字幕翻译—以《神探夏洛克》为例_翻译专业英语论文
-
Abstract : Eco-translatology provides a brand new angle for translation studies. This thesis aims to analyze the influence of translation eco-environment on the translation process and to prove the applicability of eco-translatology. Eco-translatol...
- 生态翻译学视角下的汉语新词英译_翻译专业英语论文
-
Abstract In recent years, due to peoples increasing enthusiasm in participating in public life, a large quantity of Chinese new words with its cultural information, have sprung up and embodied in our social life. Meanwhile, the network media, playing...
- 生态翻译学视角下李商隐无题诗英译研究_翻译专业英语论文
-
ABSTRACT Untitled poem was a unique creation of Li Shangyin. Because of his unsmooth life and unfortunate encounter, his analysis and excavation on the inner-heart of aesthetic object, and his emotional experience about depression and sentimentality,...
- 从生态翻译学视角看《狼图腾》英译本_翻译专业英语论文
-
Abstract Jiang Rongs novel Wolf Totem is renowned for its unique perspective, ecology topic and compelling plots. It has caused a sensation since its publication in 2004. Four yeas later, its English version hit an all-time record in the sales of Chi...
- 生态翻译学视野下《简爱》两中译本的对比研究_翻译专业英语论文
-
Abstract Professor Hu Gengshen applied Darwins principle of natural selection and survival of the fittest to translation studies. In 2008, Hu Gengshen further put forward eco-translatology which regards Translation as adaptation and selection as its...
- 从生态翻译学的视角对《静夜思》英译本的解读_翻译专业英语论文
-
摘要 《静夜思》是公认的李白的代表作之一。《静夜思》的翻译研究是诗歌翻译的重要组成部分。本文主要从生态翻译学的角度研究静夜思的翻译。生态翻译学为我们审视翻译活动提供了一个...
- 从生态翻译学的角度对《浮生六记》的译本比较研究_翻译专业英语论文
-
摘要 《浮生六记》是清朝文人沈复的杰出代表作,它是一部自传体散文,包含了社会生活的方方面面,包括闺房之乐,闲情记趣以及生活中的苦难,反映了作者独特的生活态度和价值观。经著...
共 6页55条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 下一页
- 末页