- 从翻译伦理学角度对《第二十二条军规》翻译分析_英语论文
- 摘要 在翻译伦理学的众多研究中，最具有代表性的当属安德鲁·切斯特曼提出的五大翻译伦理模式。切斯特曼从五个伦理层面对译者及其翻译提出了一系列要求，在翻译研究和翻译实践中具有很高的指导价值。《第二十二条军规》是20世纪美国黑色幽默文学的代表作，吴冰青的《第二十二条军规》中文译本在中国广受好评。 笔者从翻译伦理学的角度出发，选取吴冰青翻译的《第二...
- 海勒《第二十二条军规》中的黑色幽默分析_英语论文
- 摘要 约瑟夫·海勒，美国当代著名小说家之一，也是黑色幽默派写作的代表人物。他的作品取材多来自于他的现实生活，并且对社会主题的挖掘也十分注重，具有一定的象征意义。是美国黑色幽默小说的代表作家。其作品多取材于现实生活， 注意挖掘社会重大主题，具有一定的象征意义。1961 年，其长篇小说《第二十二条军规》问世，被誉为黑色幽默小说的代表作。该小说通过描...
- 《第二十二条军规》中的黑色幽默分析_英语论文
- 摘要 《第二十二条军规》是美国作家约瑟夫·海勒所创作的长篇小说并且是他的代表作，该小说在艺术手法上的独创性使其成为当代美国文学的“经典作品”。本部作品以第二次世界大战为背景，讲述了在皮亚诺扎岛上美国空军飞行大队所发生的一系列荒诞的故事。本论文从第一章开始，先介绍了黑色幽默的定义以及其特征，然后第二章在此基础上对美国传统幽默和黑色幽默做了...
- 从荒诞主义角度对《第二十二条军规》中的黑色幽默分析_英语论文
- 摘要 约瑟夫·海勒是黑色幽默文学的代表人物，他的代表作《第二十二条军规》，是二战后的一部被读者广泛认可的小说，在“黑色幽默”派文学中占有重要的地位，不仅是这一流派的代表作，同时也是美国黑色幽默小说的经典代表作。 《第二十二条军规》是一部严肃的、讽刺性极强的小说。通过这部小说，约瑟夫·海勒将他眼中的美国社会展现在读者眼前。这个社会处于一种有...
- 从黑色幽默角度分析《第二十二条军规》中的荒诞社会_英语论文
- 摘要 《第二十二条军规》是当代美国作家约瑟夫﹒海勒的讽刺小说，被认为是黑色幽默的代表作。该小说以二战后期为创作背景，以黑色幽默的角度表现了战争的愚蠢，以一种极致的荒谬而不是对于痛苦和血腥场面的图解般描写的方式揭示了武装冲突的恐怖和毫无意义。 本文主要是从黑色幽默的角度简要分析了《第22条军规》中的荒诞社会，首先简要介绍了小说内容和作家以及...
- 《第二十二条军规》中的黑色幽默解读_英语论文
- 摘要 约瑟夫·海勒是美国著名的黑色幽默代表作家之一，他的代表作《第二十二条军规》是讽刺文学的杰作。在这部小说中，海勒讽刺和批判了荒诞的美国现实和蛊惑人心的美国梦。本文旨在解析黑色幽默在《第二十二条军规》中的运用，并从黑色幽默写作风格的角度论述《第二十二条军规》的创作特征。论文通过分析荒诞人物所反映的黑色幽默，并结合独创的语言表达以及深刻...
- 《第二十二条军规》中的异化主题分析_英语论文
- 摘要 美国作家约瑟夫·海勒创作的长篇小说《第二十二条军规》以第二次世界大战为背景，描绘了一幅幅荒诞却又无所不在的军规笼罩下的“荒原”景象。小说的主人公约塞连上尉在意识到战争的残酷和荒谬本质后，想方设法地逃避不断增加的飞行任务以保全自己的生命。有别于小说中其他人物的是，他对异化世界的反叛从未停止。埃里克·弗洛姆提出在现代社会中，人与社会、...
- 从接受理论角度对《第二十二条军规》的翻译研究_英语论文
- 摘要 约瑟夫·海勒的代表作《第二十二条军规》被誉为美国黑色幽默小说的开山之作，开启了当代美国文学一个重要的流派。这部小说以二战为背景，描写了一支驻扎在地中海的皮亚诺萨岛上的美国空军部队，主人公约塞连是空军基地的一名轰炸手，他不愿意卷入这场战争，为此不断逃避飞行作战。由于该书融进了各色体裁，又因为结构深奥、语言风格独特、时代背景复杂和意义...
- 《第二十二条军规》中的黑色幽默分析_英语论文
- 摘要 《第二十二条军规》不仅是约瑟夫·海勒的一部巨作，也是黑色幽默的代表性作品之一。在本书中，海勒通过黑色幽默的写作手法，将第二次世界大战期间，驻扎在皮亚诺萨小岛上的美国某飞行大队里发生的一系列事件，以荒诞的表现方式，生动地呈现在了读者眼前。旨在揭示20世纪五六十年代美国社会的荒诞和混乱。 本论文以文献调查方式进行研究，共包括了三个部分，前...
- 浅析《第二十二条军规》中的黑色幽默_英语论文
- A Brief Analysis of the Black Humor in Catch-22_英语论文 摘要 黑色幽默作为20世纪60年代美国重要的文学流派之一，其写作风格呈现出鲜明的特色-悲剧色彩的变态喜剧。它以幽默为载体揭示了社会的黑暗与畸形，表达了作者内心的愤恨。约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》是黑色幽默的代表作，它超现实手法，反英雄式人物，荒诞的情节，幽默诙谐的语言，螺旋式结构都体现了黑色幽默的特...
