- 从功能对等角度对《永别了武器》翻译分析_英语论文
- 摘要 本文以美国翻译理论家奈达的功能对等理论为依据，对林疑今所译的欧内斯特·米勒·海明威的作品《永别了，武器》进行研究，探索功能对等理论在小说翻译中的应用。《永别了，武器》作为一部世界名著，有多个中译版本，其中林疑今翻译的版本颇具代表性，较为经典。小说翻译属于文学翻译，是一种艺术化的翻译，译者需要对原文思想内容与艺术风格有深刻的理解。小...
- 从存在主义角度对《永别了，武器》与《西线无战事》中的反战思想比较分析
- 摘要 文学来源于生活，每位作家的人生经历都会为自己的作品赋予独特的风格，因而世界文学史上出现了反战小说的身影。作为同时期的两本著名反战小说，美国作家海明威的《永别了，武器》(1929)与德国作家雷马克的《西线无战事》(1929)从不同角度表达了作者强烈的反战思想，展现了第一次世界大战的恶果，从而揭露了帝国主义战争对人类造成的身体、心灵双重创伤。本论文...
- 海明威的反战思想研究-以《永别了，武器》为例_英语论文
- An Analysis of Hemingway’s Antiwar Thought——A Case Study of A Farewell to Arms_英语论文 摘要 《永别了，武器》是公认的一部以战争为题材的经典著作，也是美国20世纪经典的现实主义长篇小说之一。此书以第一次世界大战为背景，以战争和爱情为主线，揭示了战争对人类物质和精神世界的摧残，阐述了海明威对战争的看法和态度。这部小说因反对战争的鲜明主题和成熟的艺术技巧而产生了极...
- 《永别了，武器》中的冰山理论研究_英语论文
- A Study of Iceberg Principle in A Farewell to Arms_英语论文 摘要 《永别了，武器》是海明威的名作。小说体现了作家的一贯文风，简洁冷静，但是平实的语言下却隐藏着丰富的意蕴和深刻的内涵，这也是海明威小说的特色和魅力所在。论文拟从冰山理论的角度，结合小说文本，从人物、情节、结构、语言等方面进行综合分析，深入透彻地把握作品，探讨作者如何最大限度深藏于简练的文字...
- 凯瑟琳·巴克利-《永别了，武器》中真正的硬汉_英语论文
- 凯瑟琳·巴克利-《永别了，武器》中真正的硬汉_英语论文 Catherine Barkley: The Real Code Hero in A Farewell to Arms 摘要 海明威在他的作品中创造了许许多多的硬汉形象，这些文学形象有一些核心特质是相同的：他们都具有对死亡的敏锐洞察力，过人的勇气和精准的对社会环境的认识。当海明威的小说《永别了，武器》被谈及的时候，学者会很自然地认为书中的男主人公弗瑞德里克·亨利是...
- 海明威《永别了，武器》中迷惘的一代_英语论文
- 海明威《永别了，武器》中迷惘的一代_英语论文 Analysis of the Lost Generation in Hemingway’s A Farewell to Arms 摘要 欧内斯特•米勒尔•海明威（1899—1961）被认为是二十世纪最著名的小说家之一，是美国“迷惘的一代”的代表作家。由于其亲身的参战经历，他的多部小说都描写了战争对人们带来的巨大的身心伤害。作为现代文学的经典名著，《永别了，武器》以战争和爱情为主线，主要...
- 对《永别了，武器》中反战思想的研究_英语论文.doc
- 对《永别了，武器》中反战思想的研究_英语论文 A Study of the Theme of Anti-war in A Farewell to Arms 摘要 《永别了，武器》是海明威以自己一战时担任救护车司机的亲身经历为基础所写的一部作品。这是他最著名的杰作之一，海明威以第一次世界大战为背景，描述了一个美国...
- 《永别了，武器》的人物形象分析_英语论文.doc
- 《永别了，武器》的人物形象分析_英语论文 A Study on the Characters in A Farewell to Arms 摘要 海明威作为20世纪美国文学史上不可忽略的重要人物，其文学成就得到学术界的公认。1929年，《永别了武器》问世。这部被公认为海明威经典之作的小说讲述了第一次世界大战以及战...
- 从功能对等角度看《永别了，武器》_英语论文.doc
- 从功能对等角度看《永别了，武器》_英语论文 On Translation of A Farewell to Arms From the Perspective of Functional Equivalence Theory 摘要 小说《永别了，武器》是一部具有较高文学价值的名著，被翻译成多种语言在世界范围内广为流传，中国也不例外。《永别了，武器》有多个中译...
- Destruction of Human Happiness by the war in A Farewell to Arms
- Abstract A Farewell to Arms is a novel which was written by Ernest Hemingway in 1929. This novel is Hemingways second war-themed novel. As a representative of the lost generation, Hemingway depicts their disillusionment by his works. It depicts the g...
