- 从跨文化角度对《傲慢与偏见》与《红楼梦》中伊丽莎白与林黛玉不同命运的原
-
摘要 简·奥斯汀和曹雪芹同为 18 世纪著名的现实主义文学家，他们各自的作品 《傲慢与偏见》与《红楼梦》家喻户晓。两本著作的女主人公伊丽莎白·班纳特与林黛玉具有很大的相似性却拥有不同的命运结局，添加了两本著作的可比性。本文从跨文化视角出发，以平行比较为研究方法，探究伊丽莎白·班纳特和林黛玉不同命运的原因。通过研究得出结论：当时西方资本主义迅速发...
- 跨境电商直播营销策略的跨文化分析_英语论文
-
摘要 随着经济全球化的不断深入，近年来，各国消费者海外购物的热情高涨，正是为了应对这一需求，“直播带货”广受欢迎。本课题试图从跨文化研究视角入手，探讨文化对跨境电商的影响，具体内容涉及跨境电商的发展，直播营销的发展，中国与其他国家跨境电商的异同，影响跨境电商特点的因素等方面的特点和作用，并结合实例，提出跨境电商直播营销策略在不同文化中...
- 花木兰形象的跨文化翻译分析_英语论文
-
摘要 《木兰辞》是我国古典诗歌的名篇，其故事情节深受中国人民喜爱，并在世界范围内广泛传播，其主人公花木兰也成为迪士尼的第一个中国公主。二十世纪90年代和二十一世纪拍摄的动画版和真人版电影《木兰》塑造出了不同的花木兰的形象。不同历史时代的影片中对花木兰形象进行翻译时，遵循着不同的翻译规范。本文尝试以Toury的翻译规范为理论基础，从预备规范、起始...
- 跨文化角度下中式菜名的翻译分析_英语论文
-
摘要 虽然各民族在文化上有一定的共性，但由于自然环境、历史背景、宗教信仰等多方面因素的影响。不同民族和国家之间依然存在巨大的文化差异，这也导致了社会价值观和饮食习惯的差异。英汉两种语言的文化差异以及中西方饮食习惯的差异,使得菜名翻译一大难题。 近年来，随着经济全球化的发展,中餐菜名的跨语言和跨文化翻译研究引起了越来越多的学者和相关学术单位...
- 从跨文化角度对英汉动物词汇的文化意义比较分析_英语论文
-
摘要 众所周知，自古以来语言和文化有着不可分割的联系。在一定程度上，语言是文化的反映。而动物作为我们人类最好的朋友，在我们的日常生活中扮演很重要的角色。 在英汉两种语言中，动物词汇也是广泛存在的。由于文化的差异，动物往往在特定的文化中代表特定的情感。于是就造成了动物文化之间存在差异的情况。而动物词汇随着动物文化的差异也有不同的涵义。人类...
- 从跨文化差异角度对中美电视剧中的独立问题比较分析_英语论文
-
摘要 独立性是人们生活中经常讨论的话题，但事实上，很少有人真正比较不同国家儿童成长的独立性。许多学者对电视剧《好运查理》进行了分析，但很少有人从独立的角度对其进行了分析。国内学者对独立性的研究主要集中在幼儿，很少考虑到青少年。因此，当电视剧《小别离》呈现给我们的时候，就意味着有必要从跨文化和两部电视剧的角度来分析独立性问题。 本文旨在分...
- 从跨文化角度对英汉习语翻译中的不可译现象分析_英语论文
-
摘要 习语,由词和词组合成,大于词,结构相对固定的语言单位。习语普遍存在于语言中。它是语言长期使用的结果,凡历史悠久的语言都储藏有大量的习语。英语和汉语都属于使用广泛的语种,也是表达手段丰富,灿烂文化传统的语言。习语是人类文化活动的产物,因而了解习语离不开对文化的理解。英汉习语起源于各自的文化,是群众文化创作和积累,全面系统地反映文化的方方面面，...
- 从跨文化角度对中西方父亲的家庭教育比较分析-以《摩登家庭》与《家有儿女
-
摘要 本文旨在研究美国情景喜剧片《摩登家庭》和中国情景喜剧片《家有儿女》，从跨文化角度探究中西方父性教育差异。通过文本分析和对比分析的方法，在具有可比性的片段中，作者发现差异体现在父亲子女关系和父亲教育方式差异两方面。在整个研究过程中，作者以传统文化价值观—美国个人主义和平等理念，中国集体主义和儒家主义为理论框架来解释差异产生的原因。...
- 从跨文化角度对中国元素在中美动画电影中的比较分析_英语论文
-
摘要 电影作为一种大众传媒，对于传播文化尤为重要。近些年来，随着中国综合实力和国家影响力的增强，世界荧屏上的中国元素日益增多。一方面，它来自中国文化想要积极走出去；另一方面，是外国电影为了获得更高的内地票房。不管是哪一种情况，都涉及到文化的跨国传播。但是不同文化背景的人在理解异国文化时会有一定的偏差，因此在电影跨国传播时，制作方和观众...
- 从跨文化角度对《傲慢与偏见》与《倾城之恋》中的女性婚姻观比较分析_英语
-
摘要 随着经济全球化的发展和受教育程度的提高，尤其是女性受教育程度的提高，女性婚姻观也发生了变化。当今结婚率在下降，受教育程度越高的地区结婚率越低，而女性婚姻观影响着如今的婚姻状况，因此研究女性婚姻观势在必行。本文试图从跨文化视角研究简·奥斯汀的经典之作《傲慢与偏见》中5种不同的婚姻与张爱玲的作品《倾城之恋》中的白流苏与范柳原的婚姻，探...
共 15页142条 - 首页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 下一页
- 末页
