- 英汉动物隐喻习语的意义比较分析_英语论文
- 摘要 为了对一个国家的文化有全面的了解，人们可以通过研究当地的习语。因此已经有很多研究将重点放在探究习语所反映的文化，包括当地人民生活、该国社会背景和历史。此外，由于习语中普遍存在着隐喻现象，隐喻为很多学者提供了研究习语的新的角度。这些研究大多表明，在不同的地区，同一事物的隐喻意义可能是完全不同的。动物与人类已经相伴了几千年，它们往往...
- 动物隐喻的翻译策略分析_英语论文
- 摘要 动物隐喻翻译的研究一直是经久不衰的一个话题，国内外的研究也很多。隐喻的综合性研究很多，但是关于某一类隐喻的具体研究比较少，尤其是关于动物隐喻的英汉差异以及翻译策略的研究比较少。本文聚焦英汉动物隐喻。通过英汉对比探讨动物隐喻差异以及相关翻译策略，有以下几点发现。 英汉动物隐喻根据其本体差异可分为形容人的动物隐喻、形容非人类的动物隐喻...
- 论动物隐喻在中西文化中的差异_英语论文
- 论动物隐喻在中西文化中的差异_英语论文 Cultural Difference in Animal Metaphors in Chinese and English 摘要 在英汉两种语言中，有许多的动物隐喻。它们不仅有表面的基本意义，还有深层的引申意义和象征意义。在不同的文化中，由于文学因素，宗教，思维模式和价值观的影响，动物隐喻有着不同的引申义。没有文化背景的支撑，人们在日常交流中便可能会出现语用失误。本文以动物隐喻和...
- 英语动物隐喻在政治社论中的语用分析-以《经济学人》为例_英语论文
- 英语动物隐喻在政治社论中的语用分析-以《经济学人》为例_英语论文 Pragmatic Analysis Of Animal Metaphors In Political Editorials：A Case Study Of Political Discourse In The Economist 摘要 社论在新闻文章中占据着重要地位，往往反映出新闻媒体的立场和思考深度。社论较多以政治评论形式出现，而动物隐喻作为常见的政治隐喻也在政治社论中出现。在西方的政治社论中，这些动物隐喻不仅反映着西方...
- 从《麦克白》动物隐喻翻译看译者主体性_英语论文.doc
- 从《麦克白》动物隐喻翻译看译者主体性_英语论文 An Analysis of Animal Metaphor Translation from the Perspective of Translator’s Subjectivity 摘要 翻译是文化交流、民族交往的重要媒介和手段。作为常见的比喻意义,动物描写在莎士比亚戏剧中得到了充分的运用，而《麦克白》则是莎士...
- 动物隐喻的英汉对比研究_英语论文.doc
- 动物隐喻的英汉对比研究_英语论文 A Comparative Study of English and Chinese Animal Metaphors 摘要 对动物隐喻已有的研究主要从文化差异、认知和翻译等视角方面展开，鲜有对比两者的异同以及探讨其深层文化因素的研究。本论文基于概念隐喻，对比分析了英汉语中的动物隐喻以...
- 英汉词汇中的动物隐喻研究_英语论文.doc
- 英汉词汇中的动物隐喻研究_英语论文 Animal Metaphor in English and Chinese Vocabulary 摘要 语言是人类相互交流的最重要的方式之一，而词汇则是语言的基础，中国人母语的词汇的隐喻意思有很多，同样，在英语词汇中，也有很多隐喻，同一种事物在不同的文化背景、地域范围...
- 文化视角下的英汉动物隐喻比较_商务英语论文
- 摘要 隐喻是认知语言学中一个重要的研究内容，它是人类认知世界的一种思维方式。动物词语的意义是复杂的，它不仅有字面上的意义，往往还有内涵意义，即词语所隐含的附加的联想意义或...
- 文化视角下的英汉动物隐喻对比研究_商务英语论文
- 摘要 在日常生活中人们常常会使用隐喻来表达自己的思想。因为一些类似的生活经验，我们发现，在英汉语言中许多隐喻具有相似性。而不同的文化和思维又使得两种语言的隐喻有着这样、那...
- 英汉动物隐喻的文化内涵比较_商务英语论文
- 摘要 现今中英两种语言中存在着大量的动物隐喻，客观的文化背景和人们的主观因素又给动物隐喻的理解带来了一定难度。而很多研究动物隐喻的论文只局限于从中英文化的角度解释一些简单...
