错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从关联理论角度方向翻译中的争议性话题_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 两千年来有关翻译的理论有非常多,但似乎都没看清翻译的全貌,所下的定义都很难以自圆其说,无论哪个翻译理论都要面对“不可译性”。翻译界另一个焦点是对等性。对于对等性的争论是最难平息的,这也是翻译理论最难攻克的壁垒。 关联理论是Sperber和Wilson 在Grice的语用相关准则的基础上发展起来的,它将语言交际看作是一个明示推理过程,并从认知语言学的角度提出... |