| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 中国武侠小说特色词汇的翻译策略研究-以《射雕英雄传》为例_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 在中国文学“走出去”的过程中,武侠小说作为通俗小说的一类，也引起了海外读者的阅读兴趣。武侠小说以“武”和“侠”为特色，给读者带来了酣畅淋漓的体验，但同时这种特色也为翻译带来一定难度。本文整理梳理金庸《射雕英雄传》第一卷英译文中人物的江湖称号、武功流派名称和武术招式名称三类武侠特色词汇的翻译策略，并结合收集到的译者访谈分析策略选择背... |
