错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  英译汉翻译体成因及应对策略_英语论文
需要金币:    1000  个
文档简介: 摘要 “翻译体”一词通常被定义为“意义模糊、难以理解的,甚至是毫无意义的译文”。在翻译过程中,翻译体一种常见的错误,它往往会降低译文的质量。避免使用翻译体对英语学习者和译者都有好处。在本论文中,笔者将进一步分析和研究翻译体。 通过对翻译体问题的深入研究,笔者认为其主要原因主要有:第一,忽视了英汉两种语言的不同特点。第二,忽视了英汉文化的...