错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从功能对等角度对《英雄联盟》游戏翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 论文以《英雄联盟》的游戏翻译为例,从功能对等的视角,首先介绍了功能对等翻译理论和游戏翻译研究的现状,阐述了功能对等理论的发展及其包含的“四个对等”,分析了《英雄联盟》原文本的特点。其次,论文通过个案研究,分析了《英雄联盟》功能对等翻译,分析了译者采取音译法、词类转换法、增译法、拆译法、词序调整法、语态变换法等翻译方法实现功能对等... |