错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  从多模态话语角度对《霸王别姬》字幕翻译分析_英语论文
需要金币:    1000  个
文档简介: 摘要 在当代社会,影视作品作为一种特殊的文化传播工具,在跨文化交流中发挥着日益重要的作用。由于文化差异和语言多样性,如果希望外国观众能够理解电影的内容并了解电影的精神和情感核心,那么字幕翻译将在交流中起到中介作用。而字幕翻译不同于一般的文本翻译,更加讲求逻辑的流畅性和语言的感染性。 本课题从多模态话语分析的视角出发,在张德禄教授的综合多...