摘要 

对讽刺性话语的研究越来越受到哲学家，心理学家，语言学家和认知科学家的关注。 本文从关联理论的角度探讨了对《动物农场》中讽刺话语的理解,旨在通过对动物农场中的反讽例证分析在关联理论视角下的反讽。并证明用关联理论来解释反讽的可行性。关联理论认为语言交际是一个由认知到推理的互明过程, 交际的目的就是改变听话人的认知语境,听话人通过推理并通过语境建构而达到理解话语的目的。人们处理话语需要付出努力,并取得一定的认知效果,它们之间的关系就是关联。任何言语交际都受关联原则的支配。在关联理论下，说话人用反讽回应了对方，否定了对方的思想并做出讽刺。本文首先介绍了讽刺话语的一些基本思想，然后探讨了关联理论的一些主要概念，如交际的推理特征，语境等。最后，本文阐述了如何借助关联理论研究讽刺话语。 并认为这种做法有助于把握讽刺话语的本质，然后更好地理解讽刺话语，更好的阐释和加深人们对话语的理解。通过对动物农场中的反讽的分析，本文得出了以下几个结论：（1）关联理论有助于解释反讽的本质，是一种的解释反讽的新视角（2）用语言学理论来分析具体篇章可以帮助我们理解文学作品的深层含义。

关键词：关联理论；《动物农场》; 反讽；推理

Contents

Acknowledgements  i

Abstract ii

摘要 iii

1 Introduction 1

1.1 Background 1

1.2 Significance and Structure of the Paper 1

2 Literature Review 2

2.1 An Overview of Irony 2

2.1.1 Definition of Cooperative Principle 3

2.1.2 Functions of Irony 4

2.2 Previous Studies Related to Irony in Animal Farm 5

3 Theoretical framework 6

3.1 An overview of Relevance Theory 6

3.2 Definition of Most Relevance 7

3.3 Definition of Optimal Relevance 7

4 Analysis of Irony in Animal Farm Based on Relevance Theory 7

4.1 The Realization of Irony 7

4.1.1 The Realization of Irony through Context 8

4.1.2 The Realization of Irony through Mutuality 8

4.2 The Realization of Irony 9

4.3 The Realization of Irony 9

4.3.1 Production of Irony with Ostension 9

4.3.2 Integrating with Ironic Stimulus for Production 12

4.4 The Realization of Irony 13

4.4.1 Interpretation of Irony with Inference 14

4.4.2 Integrating with Cognitive Environment for Interpretation 15

5 Discussion 16

6 Conclusion 17

References 19