当前位置:英语论文网 > TAG标签 > 商标翻译
  • 跨文化交际角度下商标翻译的原则与策略_英语论文
  • 跨文化交际角度下商标翻译的原则与策略_英语论文 Trademark Translation Principles and Strategies from Crosscultural Communicative Perspective 摘要 全球经济一体化的今天,行业间的商业竞争日趋激烈,在这样的环境下,商标之于产品和企业的作用就更不可忽略。产品的商标恰如人的名字,赏心悦目的商标名让人过目难忘,能够促进产品的销售,而不恰当的商标名将给产品甚至其企业带来厄运。随着国...
  • 从顺应论看商标翻译_英语论文
  • 从顺应论看商标翻译_英语论文 On the E-C Translation of Brands from the Perspective of Adaptation Theory 摘要 商标是商品与消费者之间的桥梁,是产品的标识,是企业品牌宣传和产品推销的利器。随着经济全球化进程的加快,国际贸易成为促使世界各国经济发展的主要动力,商标翻译则对商品在海外市场的销售起着举足轻重的作用。商标翻译的优劣直接关系到企业销售的盈亏。 本文针对商标翻...
  • 接受美学在商标翻译中的应用_英语论文
  • 接受美学在商标翻译中的应用_英语论文 An Analysis of Trademark Translation from the Perspectives of Reception Aesthetics 摘要 随着市场经济推行的不断深入和经济全球化发展趋势的日益加深,越来越多的国内产品不断进入国外市场,越来越多的国内产品不断进入国外市场,具有较高国际知名度的商标能有效提升我国商品的市场竞争力,并进而获取良好的经济效益,某种意义上说 ,商标就是招牌 ,商...
  • 功能目的论视角下商标汉译的策略研究-以婴幼儿产品为例_英语论文
  • 功能目的论视角下商标汉译的策略研究-以婴幼儿产品为例_英语论文 On Strategies Employed in E-C Translation of Trademarks from the View of Skopos Theory-Based on Infant-child Products 摘要 随着经济全球化的不断推进,进口婴幼儿产品的销售量日益上升,竞争也越来越激烈。越来越多的生产商也已经意识到了这个问题,一个品牌要想得到来自全球不同国家消费者的认可,产品商标准确恰当的翻译尤为重...
  • 浅析知名食品商标翻译_英语论文.doc
  • 浅析知名食品商标翻译_英语论文 A Brief Analysis of Translation Food Trademarks 摘要 随着经济全球化,商标作为在全球范围内推进经济发展的手段变得更加重要。商标命名和翻译的好坏,对企业产品和服务的市场推广具有重要意义,而食品商标更是由于与人类生活密切相关而更...
  • 从文化差异视角探究商标名称翻译的原则及其策略_英语论文.doc
  • 从文化差异视角探究商标名称翻译的原则及其策略_英语论文 A Study of the Principles and Strategies for Brand Name Translation in the Light of Cultural Difference 摘要 随着当今世界经济、文化的飞速发展,商标名称的翻译俨然已经变成一种跨文化交际的一种方式。在商标名称的英汉或汉英...
  • 试析文化差异对商标翻译的影响_英语论文.doc
  • 试析文化差异对商标翻译的影响_英语论文 A Study of Cultural Influences on Trademark Translation 摘要 作为商品的形象代表,商标是其走向国际市场的重要环节之一。在所有影响商标翻译质量的因素当中,文化差异及其影响不容忽视。本文以G. N. Leech的语义七分法为基础,结合实...
  • 在功能目的论视角下浅谈商标翻译策略_英语论文.doc
  • 在功能目的论视角下浅谈商标翻译策略_英语论文 On Trademark Translation from the Perspective of Skopos Theory 摘要 当今社会,随着人们生活水平的不断提高,人们越发注重商标的品牌效应。当今社会,“商标”在商品贸易领域内日益发挥重要的作用,它致力于中外市场的合作交流...
  • 美学视角下的商标翻译研究_英语论文.doc
  • 美学视角下的商标翻译研究_英语论文 An Aesthetic Perspective to the Study of Trademark Translation 摘要 随着世界经济全球化的趋势不断加强,各国间的经济联系日益密切,特别是中国加入世界贸易组织以来,中国与世界各国的商品和服务交换也越来越频繁。为了能够在进出口贸易...
  • 从顺应论的视角浅谈商标翻译_英语论文.doc
  • 从顺应论的视角浅谈商标翻译_英语论文 On Trademark Translation from the Perspective of Adaption Theory 摘要 随着全球科技的蓬勃发展,各国之间的经贸往来越来越频繁。在经贸文化交流中,商标的翻译不仅仅是一个商业概念,它也是两种文化的结合。商标能体现一个企业乃至一个...