- 基于合作原则和礼貌原则分析电影《大梦想家》人物的会话含义_英语论文
-
摘要 在日常生活中，出于各种原因，人们经常会缺乏有效的沟通。由于人们的表达习惯或表达目的不同，信息交换不对等的情况常常会出现在日常对话之中。电影《大梦想家》里的主人公个性尖酸刻薄，电影中含有大量讽刺和言外之意的台词，其会话含义十分值得推敲，是很好的研究语料。为更好地把握《大梦想家》中人物的复杂性格特征，更深入了解影片中一些意味深长的台...
- 从合作原则对《生活大爆炸》中的网络流行语字幕翻译分析_英语论文
-
摘要 随着英语影视作品在我国影响力和吸引力越来越大，特别是一些英语喜剧和动画电影等影视作品深受我国观众喜爱，字幕翻译在影视作品中的重要程度愈加突出。字幕翻译不仅仅有着一般的语句转换的功能，同时也承担着跨文化交流，帮助观众理解电影内容的责任。 英语喜剧和动画电影等影视作品能在我国取得巨大成功，除了其作品类型和故事内容触动观众，有趣活泼的原...
- 从合作原则和礼貌原则角度对《猫鼠游戏》中的会话含义分析_英语论文
-
摘要 本研究以合作原则和礼貌原则为指导，旨在通过在具体语境下分析电影《猫鼠游戏》中人物对白中的会话含义，了解其产生机制和成因。研究发现，在分析会话含义时，合作原则和礼貌原则是相辅相成的；同时，由于人们在交流过程中更愿意礼貌地保持和谐的关系，从而导致了对合作原则的违反和会话含义的产生。本研究有助于观众对电影情节，人物性格和心理活动有更深...
- 从合作原则角度对婴儿产品广告分析_英语论文
-
摘要 婴儿产品英语广告相对于其他广告更注重互动性与理解性的结合, 但大多数广告商运用修辞技巧增加了广告趣味性，却忽视了会话隐含意义的可理解性和可信度。本文对婴儿产品英语广告违背合作原则的隐含意义与效果进行了案例分析。为了验证案例分析的有效性，本文将广告推广AIDA模式与婴儿产品广告特有的语篇特征相结合，提出了验证的三大维度，分别是语言的生动性...
- 从合作原则和礼貌原则角度对《致命女人》中的台词分析_英语论文
-
摘要 合作原则和礼貌原则作为语用学的重要原则，对影视剧台词的研究具有重要指导作用。合作原则是展开对话的基础，而礼貌原则是合作原则的补充和调和剂，它们是一种既对立又统一的关系。本文基于合作原则和礼貌原则分析电视剧《致命女人》的台词在不同语境下是如何展开对话的。聚焦不同情境下台词是怎么遵守合作原则的和有些情境下台词并非时刻遵守合作原则，会...
- 从合作原则角度对《致命女人》中的女性主义分析_英语论文
-
摘要 女性主义发展到今天，主要经过三次高潮阶段，其在不同程度上影响和推动了世界各国对女性主义的研究。女性主义因其发展性与其影响的广泛性和持久性一直备受国内外专家学者的关注，并且针对其不同的发展阶段运用不同的研究方法得出了多方面的结论。通过对相关文献的搜集和考察，发现当今国内外学者对女性主义的研究多在分析文本著作方面，而对影视剧中女性主...
- 从合作原则角度对《少年谢尔顿》中的言语幽默分析_英语论文
-
摘要 幽默是经过艺术加工的语言形式，言语幽默是人类长久以来智慧的结晶。《少年谢尔顿》是美国热播情景喜剧《生活大爆炸》的衍生剧，主要讲述谢尔顿-库珀童年时期跟家人一同在德克萨斯州生活的一系列故事。作为一部家庭喜剧，它比《生活大爆炸》更温情，同时也不失幽默，为本文的研究提供了鲜活的语料。 本文以《少年谢尔顿》中的幽默对话为例，采用定性研究的方...
- 从合作原则角度对《权力的游戏》中的会话含义分析_英语论文
-
摘要 会话含义理论和合作原则由美国哲学家格赖斯提出，是语用学的重要内容。本文借鉴了前人关于会话含义的研究，选取了《权力的游戏》中的24处对话，以合作原则为基础，对该影视中的人物会话进行研究，挖掘该剧中的对话违反合作原则时所表达的会话含义，分析违反合作原则时采用的修辞手法。会话含义的研究和推理依赖于具体的语境，在不同的语境中，违反合作原则中...
- 从合作原则角度对《面纱》中的对话翻译策略比较分析_英语论文
-
摘要 1967年，著名语言哲学家格莱斯提出合作原则。他认为，在人们交际过程中，对话双方似乎在有意无意地遵循着某一原则，以求有效地配合从而完成交际任务，他将这一原则称为合作原则。合作原则又包含四个准则，分别为质的准则、量的准则、关系准则和方式准则。遵守合作原则会产生一定的会话含意，而违反具体的合作准则也同样会产生会话含意。 《面纱》是英国作家威...
- 从合作原则角度对《爱宠大机密2》中的言语幽默分析_英语论文
-
摘要 幽默是语言不可分割的组成部分，在生活中很容易发现。使用幽默可以体现说话人的文化素养以及驾驭语言的能力。幽默效果的产生与语言内在的规律和语境有密切的关系。多年来，语言学家从不同角度对幽默进行研究，取得了丰硕的成果。动画电影受到全世界观众的欢迎，其中蕴含大量的幽默语言，可为言语幽默研究提供有质量的文本素材。 本文拟采用合作原则为理论框...
共 18页173条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 下一页
- 末页
