- 从《卖花女》中的人物形象看萧伯纳的女性观_英语论文
-
摘要 萧伯纳（1856-1950）是英国现代杰出的现实主义剧作家之一，同时还是一个积极的社会主义者和女权主义者。他在其众多的优秀戏剧作品中批评了19世纪末20世纪初英国不公平的社会和政治状况。世纪之交的英国政治腐败，社会存在极大不公，女性地位低下，这些情况使得萧伯纳创作了一系列现实主义剧作塑造了不同于以往的女性主义形象，揭露并抨击了不公的社会现象。 本文...
- 萧伯纳《卖花女》中的女性主义观分析_英语论文
-
An Analysis of Feminism in Bernard Shaw’ Pygmalion_英语论文 摘要 《卖花女》是萧伯纳众多作品中影响力较为深远的一部作品。萧伯纳是西方著名的女性主义倡导者，因同情女性遭受的不平等待遇，他的很多作品都展现了女性的天赋、独立和渴望男女平等的愿望。本文将从女主人公和其他女性角色的事业观、爱情观和婚姻观等角度探讨《卖花女》该戏剧中的女性主义，同时也会就影响这些...
- 从顺应论看萧伯纳《卖花女》的翻译策略_英语论文
-
从顺应论看萧伯纳《卖花女》的翻译策略_英语论文 On the Translation Strategies of Bernard Shaw’ s Pygmalion from the Perspective of the Adaptation Theory 摘要 《卖花女》的作者萧伯纳在英国戏剧史上的地位，在后人看来仅次于大文豪莎士比亚。他的作品《卖花女》有多种语言版本。其中杨宪益译本经多次修改和重印，深受中国读者欢迎。顺应论是维索尔伦在其作品语用学理解中正式提出的。语言的...
