- 《白衣女人》中的叙事视角分析_英语论文
-
An Analysis on the Narrative Perspective in The Woman in White_英语论文 摘要 《白衣女人》是19世纪著名的小说家威尔基·柯林斯的代表作，它是英国维多利亚时期经典之作，因不同于当时期传统小说叙述方式的多种叙述方式和多个叙事者而出名。 因为叙事视角在小说的叙述中占有不可或缺的位置，所以本文着重分析《白衣女人》的叙事视角。根据广义的叙事视角，本文将从人称，叙事视角类...
- 《狂人日记》叙事视角的英译策略比较研究_英语论文
-
A Comparative Study of Translation Strategies in Kuang Ren Ri Ji——from the Perspective of Point of View_英语论文 摘要 作为中国近代文学史中最早的白话文小说，《狂人日记》在诸多方面都具有深远的影响。许多早先的研究者更倾向于研究小说的主题，抑或是它作为白话文的文体特征，但少有研究者选择从小说叙事视角这一大亮点进行研究。叙事视角对故事的展开和阅读都有着重要影响，它甚至是叙...
