当前位置:英语论文网 > TAG标签 > 国宝档案
  • 从交际翻译角度对《国宝档案》中的文化负载词翻译分析_英语论文
  • 摘要 如今,跨文化交流日益深入,影视纪录片作为文化交流的极好媒介,让各国人们足不出户就能了解到世界灿烂的文化,而翻译的质量则直接决定了文化传播和交流的有效性。翻译学和语言学的发展使得越来越多的学者开始关注影视纪录片的字幕翻译,但针对影视纪录片字幕中文化负载词翻译的研究还相对较少。由于中国影视纪录片具有很强的民族性,台词中包含了大量的文...
    12条记录