当前位置:英语论文网 > TAG标签 > 主流媒体
  • 国外主流媒体对中国特色流行词汇翻译的变化分析_英语论文
  • 摘要 中国特色流行词汇的翻译是折射中国国情和中国文化的一面窗口。本研究从历史流变角度出发,以“高考”一词为例,描述了英美主流媒体对中国特色流行词汇的翻译变化其反应出的翻译策略的变化,调查了英美主流媒体目标读者的偏好,发现异化翻译已出现,且逐渐更加显著,发生变化的主要原因是文化多样性的发展和中国的文化宣传。在此基础上,本研究得出对中国译...
    12条记录