错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  基于语料库的汉语小说英译名词使用研究_英语论文
需要金币:    1000  个
文档简介: A Corpus-based Translation Study on Noun Translation in Chinese fictions_英语论文 摘要 乍看起来,翻译名词似乎并不困难,比起翻译一个句子、一篇文章容易多了,但古今翻译家仍为其煞费苦心,“一名之立,旬月翻橱”决非夸大之词。名词历来是语言学家关注的话题,先前学者的研究已经提供了有益的启示,但或多或少还有些不足。第一,研究的语料规模比较小,可能仅从一篇或两篇译本中进...