错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  生态翻译学视角下中国民俗文化翻译研究-以《活着》为例_英语论文
需要金币:    1000  个
文档简介: An Eco-translatological Perspective to Folklore Translation: A Case Study of Huozhe Translated by Michael Berry_英语论文 摘要 《活着》是现代中国先锋文学作家余华具有代表性的长篇小说。小说在记叙在中国社会变革的时代背景下,主人公“福贵”一家坎坷命运的同时,处处显现浓浓的中国民俗文化。本文旨在从胡庚申的生态翻译学理论视角,以白睿文所译的英文版《活着》作为研究个案,探讨译者对作...