| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 《当你老了》的四个译本比较分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | An Analysis of Four Translated Versions of When You Are Old_英语论文 摘要 本文将从四位译者对于Yeats的When You Are Old的不同译本着手，首先分析当代的一些翻译标准，引出许渊冲老先生的“优化论”，从词法，句法和连接词方面分析原诗的创作特点。其次，从题目及翻译风格等方面，就四个不同译本进行比较，并针对译者的身份及其生活的年代对其翻译作品的影响进行分析。最后，受严复所提... |
