| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从关联理论角度看英语商务合同中的冗余翻译研究_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 本文基于Sperber和Wilson提出的关联理论，以英文商务合同为语料，研究英文商务合同中的冗余汉译现象。研究发现英文商务合同中的冗余现象主要包括词义冗余和句法冗余两方面，并指出这是由于英汉语言中形合与意合的差异以及英文商务合同本身的特点造成的。在此基础上并提出了省略法、重复发、转换法和分译法等相应的翻译策略。该课题的目的在于加强我们对英文商务... |
