| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从功能对等角度对《舌尖上的中国》中的字幕翻译分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 《舌尖上的中国》第二季是中国中央电视台播出的美食类的纪录片，主要通过介绍中华美食的多个侧面，展现食物给中国人的生活带来的仪式、伦理等方面的文化，使观众见识到中国特色食材，了解中华饮食文化的精致和源远流长。奈达的“功能对等”理论，强调翻译时不求文字表面的死板对应，而要在两种语言之间达成功能上的对等。《舌尖上的中国》系列纪录片的成功... |
