错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  从功能对等理论角度对《月亮与六便士》的两个译本比较分析_英语论文
需要金币:    1000  个
文档简介: 摘要 尤金·奈达的功能对等理论是最早的成体系的翻译理论之一,自上世纪提出以来一直被各国译者广泛运用于不同源语与目的语的翻译文中。翻译从业者各自对该理论有不同的理解,因此运用该理论的方式也有所区别。本研究旨在用定性分析的方法对比英国作家威廉·萨摩赛特·毛姆的小说《月亮与六便士》的两个汉译本,找出两者在功能对等理论的词汇、句子两个层面的异同...