摘要

《华伦夫人的职业》完成于1894年，作家萧伯纳是英国现代杰出的现实主义戏剧家，1925年获诺贝尔文学奖。作家萧伯纳的大多数作品都是关于女性的，他作品中的女性跳出了维多利亚时期标准的家庭妇女形象,《华伦夫人的职业》就是他的女性主义这方面的代表作之一。近年来，随着语用学和文体学的快速发展，语用学和文体学这两门学科渐渐融合在一起，从而形成一门新的交叉学科——语用文体学。为了从新的视角理解这个戏剧，本篇论文采用语用文体学的框架，运用会话含义理论和合作原则来分析戏剧剧本中的对话例子，探讨《华伦夫人的职业》中两位女主人公的话语如何反映她们身处男权社会勇于反抗的反叛精神。华伦夫人在面对社会对女性的性别压迫时，她打破传统的道德标准，义无反顾地走上了卖淫的道路。薇薇喜欢实实在在的工作，她的身上富有丰富的男性特征，她的反叛精神不仅体现在工作态度上而且体现在对婚姻的态度上。通过剧本，萧伯纳表达了对女性反叛精神的肯定和对没有经济实力的女性的极大同情。

通过语用文体学的分析，旨在探索情节发展，不同人物的性格和他们之间的相互关系，能够帮助读者很好的理解戏剧，本文从不同角度研究《华伦夫人的职业》，同时也可以更好的研究萧伯纳戏剧。

关键词：语用文体学，《华伦夫人的职业》， 会话含义理论， 合作原则  

Contents

1.1 Research Background 1

1.2 Purpose of the study 1

1.3 Significance of the Study 2

1.4 Methodology 2

1.5 Structure of this research 2

2.1 Introduction 4

2.2 Studies of the Women in Shaw’s Plays 4

2.2.1 Studies of the Women in Shaw’s Plays Abroad 4

2.2.2 Studies of the Women in Shaw’s Plays at Home 5

2.3 Stylistics Studies of Shaw’s Plays 6

2.3.1 Stylistics Studies of Shaw’s Plays Abroad 6

2.3.2 Stylistics Studies of Shaw’s Plays at Home 6

2.4 Conclusion 7

3.1 Introduction 8

3.2 Definition of Pragmastylistics 8

3.3 Conversational Implicature 8

3.3.1 Cooperation Principle 9

3.3.2 Conversational Implicature 11

3.4 Summary 12

4.1 Introduction 13

4.2 Vivie's Rebellion 13

4.2.1 Violating Maxim of Quantity 13

4.2.2 Violating Maxim of Quality 15

4.3 Mrs. Warren 's Rebellion 16

4.3.1 Violating Maxim of Manner 16

4.3.2 Violating Maxim of Relation 17

4.4 Summary 18

5.1 Summary of the Present Study 20

5.2 Limitations and Suggestions for Future Study 21

References 21