摘要

本文主要对电影《绿皮书》中委婉语语用功能进行了探究。该电影根据真实故事改编,讲述了美国二十世纪六十年代的种族观念问题,与此同时,电影也让人们看到美国在那个时期的社会阶层对立,以及精英和底层人民之间生活上巨大的鸿沟。该电影的对白中含有大量的委婉语,这些委婉语的使用丰富了台词的含义,对这些委婉语进行研究,能够帮助我们加深对整部影片的理解,看到影片中更深层次的内容。影视作品源于生活,委婉语不仅常见于影视作品,更是人们生活中常用的交际形式,本文通过分析《绿皮书》中委婉语的使用情况,探究了委婉语的类别以及其发挥的语用功能,旨在引起人们对委婉语的关注；加深对委婉语的了解,最终能将这一形式恰当有效地应用于实际生活,帮助更好地欣赏影视作品,增加交际中的语言魅力以及促进和谐的人际关系。

关键词：《绿皮书》;委婉语；语用功能  

CONTENTS

1. Introduction 1

2. Literature Review 1

2.1  Research status of euphemism at home 1

2.2  Research status of euphemism abroad 3

3. The Introduction to Green Book 3

4. Classification of Euphemism 4

4.1  Modification 4

4.2  Abstraction 5

4.3  Indirection 5

4.4  Slang 6

5. Pragmatic Functions of Euphemism in Green book 6

5.1  Function of avoiding taboo 7

5.2  Function of politeness 7

5.3  Function of concealment 8

5.4  Function of humor 9

6. Conclusion 9

Bibliography 11

Acknowledgements 12