摘要 

迈克尔·翁达杰是出生于斯里兰卡的加拿大诗人、小说家、散文家、编辑和电影制作人。《英国病人》是他最受欢迎的作品，这本书在1992年获得了布克奖，同时被改变成奥斯卡获奖影片。《英国病人》讲述了二战末期意大利一座废弃别墅里四个悲伤的人的命运，他们生活在天堂，却不能享受战争结束带来的和平与宁静。这部小说已经被许多学者从不同的角度研究过。

前人的研究大多从象征、解构主义、身份问题角度着手，本文作者从创伤理论角度研究小说，丰富了我们对小说的理解。

为了从创伤理论视角研究《英国病人》，本论文将从主要人物的创伤表现以及创伤恢复和结果来分析小说。本文首先将阐述创伤理论的定义、理论基础和发展阶段。然后将创伤理论与小说内容相结合，分析主人公的创伤表征与恢复。在这部作品中，翁达杰通过对几位主人公的创伤描写，全方面地向读者揭示了战争对人类的极大伤害。并指出无论他们做什么，创伤都是无法修复的，即使他们尝试通过回忆创伤，重建安全感和重新融入社会来实现自我修复。这篇论文揭示了战争带来的身体上和精神上的双重伤害。这篇论文的目的是呼吁全世界热爱和平，表达了对战争的批判态度。

关键词：创伤理论；恢复; 《英国病人》 

Contents

Acknowledgements  i

Abstract ii

摘要 iii

1 Introduction 1

1.1 An Introduction to Michael Ondaatje 1

1.2 An Introduction to The English Patient 1

2 Literature Review 2

2.1 Previous Studies on The English Patient 2

2.2 Previous Studies on Trauma Theory 4

3 Major Characters’ Traumatic Symptoms 5

3.1 Almasy’s Haunting Memories of the Past 5

3.2 Kip’s Ambiguity of Cultural Identity 6

3.3 Hana’s Indifference towards Hurt of War 8

4 Recovery from Trauma and Result of it 8

4.1 Recovery from Telling his Past Stories 9

4.2 Recovery from Staying away from Disputes 9

4.3 Recovery from Building a New Relationship 10

5 Conclusion 11

References 13