摘要

如今，世界经济的蓬勃发展不可避免地带来全球范围内日益严峻的环境问题。近年来，各学科领域逐渐将目光投向各类生态问题，语言学家们也不断探索语言的生态意义。生态语言学作为生态学与语言学的交叉学科，在这个时代背景下应运而生。纳撒尼尔·霍桑是19世纪美国最富盛名的小说家之一，《红字》是其著名代表作，《红字》中大量关于人与自然的描写也赋予其以鲜明的生态语篇色彩。本文以韩礼德系统功能语言学为导向，以及物性系统及态度系统为切入点，对小说《红字》的部分选段进行生态话语分析，探索小说中以女主角海斯特与森林为代表的人与自然的生态关系，并由此展现作者霍桑的生态倾向。本文将系统功能语言学作为探索生态话语分析的路径，进一步证明通过及物性系统及态度系统对文学作品进行生态话语分析的可行性与适用性，并为读者提供赏析该小说的另一思路。本文旨在提高人们的生态意识，引导人们树立正确的生态观，呼吁大众对生态保护性话语给予更多关注，鼓励语言学研究者们承担保护环境的社会责任。

关键词：生态话语分析  系统功能语言学  《红字》

Contents

Abstract i

摘  要 ii

Chapter One  Introduction 1

1.1 Purpose of This Thesis 1

1.2 Significance of This Thesis 2

1.3 Structure of This Thesis 2

1.4 Research Method of This Thesis 3

Chapter Two  Literature Review 4

2.1 Introduction 4

2.2 Ecolinguistics and EDA 4

2.3 Previous studies on The Scarlet Letter 8

2.4 Comments 9

Chapter Three  Theoretical Framework 10

3.1 Introduction 10

3.2 Brief Introduction to SFL 10

3.3 Transitivity system in SFL 11

3.4 Attitude system in SFL 12

Chapter Four  Ecological Discourse Analyses to The Scarlet Letter 15

4.1 Introduction 15

4.2 Extracts of The Scarlet Letter 15

4.3 Ecological Analysis in Terms of Transitivity 17

4.4 Ecological Analysis in Terms of Attitude System 23

Chapter Five  Conclusion 30

Bibliography 31

Acknowledgements  32