A Study on Struggling out of Ethnicity from an Angle of Cultural Relativism in Saving Fish from Drowning_英语论文

摘要

谭恩美是当代美国华裔女作家。在中美文化认同上，谭恩美的族裔身份或多或少成为到她进入美国主流文化的阻碍。这一点，尤其在她前期的作品中，表现尤为明显。由于她对中国传统文化的片面理解以及存在的偏见。在一定程度上说，她对自己的族裔身份有排斥的态度。而在她的《拯救溺水鱼》这一转型小说中，谭恩美挣脱了族裔身份枷锁，用客观理性的文笔描写了文化相对性的重要性。用国际视野接纳文化多样性。

本文第一部分主要对谭恩美以及她的作品《拯救溺水鱼》的简单介绍；第二部分是介绍作者挣脱族裔枷锁实现自身族裔身份的认同、在《拯救溺水鱼》中对族裔人物形象的塑造、族裔文化的肯定。第三部分介绍《拯救溺水鱼》中的文化相对性、文化个性与文化优势、文化殖民与文化平等。第四部分介绍《拯救溺水鱼》中丢失文化相对性的成因与结果、对文化相对主义的反思。

关键字：谭恩美、文化相对主义、族裔身份

Contents

Abstract 4

Key wards 4

1. Introduction 5

1.1 A Brief Introduction of Amy Tan 6

1.2 A Brief Introduction of Saving Fish from Drowning 7

2. Struggling out of Ethnicity 9

2.1 Culturalism in Saving Fish from Drowning 12

2.2 Definition of Cultural Relativism 12

3. Cultural Colonization and Cultural Equality 14

3.1 Cultural Colonization 14

3.2 Reflection of Cultural Relativism 17

Conclusion 18

Bibliography 19 

Acknowledgements 21