摘要 

国际商务交流是经济全球化以及全球经济一体化的重要推力，同时在经济全球化日趋成熟的背景下，加强国际商务交流合作也是使得企业成功的关键因素。因此，如何加强国际商务交流合作是企业应该关心的问题。企业要加强自身的国际商务交流能力才能促进公司间的合作，这不仅要求企业管理者们得具备宽阔的国际视野，同时必须关注语言文化因素以及非语言文化因素。 

“个人空间”是非语言文化因素中的一个重要概念，值得我们做进一步研究。鉴于中美关系是世界关注的热点，以及美国是中国对外商务交流的重要目标，论文就“个人空间”为研究对象，对比中美两国在进行商务交流时因“个人空间”概念所呈现出的不同特点与风格。此外，该论文认为“个人空间”是加强中美商务合作的潜在突破点。只有通过对比发现差异，才能让企业从“个人空间”入手，制定有效的策略以促进中美商务沟通，在增进两国贸易友谊的同时还促进了合作。如果可以达到这个目的，这对中美两国的经济发展都将是一种巨大的支持。

关键词：个人空间 对比研究 中美关系 国际商务交流 

Contents

1 Introduction 1

1.1 Significance of the Topic 1

1.2 Organization of the Thesis 2

2 Definition of Personal Space  2

2.1 General Concept of Personal Space 2

2.2 Status Quo of Personal Space in International Business Communication 3

3 Comparison of “Personal Space” between China and US in International Business 4

3.1 Dimensions of Personal Space 4

3.2 Position Arrangement 5

3.3 Information Transfer 7

4 Reasons for the Differences 8

4.1 High-Contact Cultures and Low-Contact Cultures 8

4.2 Distinguishing Mode of Human Thinking 9

5  Suggestions 10

6  Conclusion 11

Works Cited 12

Acknowledgements 13