- 杨宪益戴乃迭《边城》英译本中的中国英语_翻译专业英语论文
- 摘要： 本文旨在中国文化对外交流传播中，前人针对中国英语的研究基础上，借鉴外国学者奈达文化分类的理论，讨论由中国著名作家沈从文所著的现代抒情小说《边城》，其中杨宪益戴乃迭...
- 从目的论角度看《边城》的英译_英语论文
- 目的论是由德国翻译理论家汉斯.弗美尔发展起来的翻译理论模式，是德国功能翻译理论的核心内容。它注重从翻译的目的和实用功能来进行翻译理论实践，它的问世为翻译界注入了一股新的活力。目的论的提出解开了译者从事翻译时的众多束缚，让译者能够从翻译目的...
