- 从读者反应论角度对文学翻译分析_英语论文
- 摘要 美国著名译者奈达在毕生致力于圣经翻译的过程中，提炼出翻译的基本原则：动态对等。20世纪60年代初至80年代，奈达的翻译作品在德国和美国得到了广泛的支持。传到中国之后，奈达的翻译原则在全国范围内掀起了一场争论风暴。一方面，读者的反应理论体现了一种开创性的努力，使读者和译者在评价翻译作品中处于同等重要的地位。然而，另一方面，奈达未能准确界定...
- 从读者反应论看英汉互译中译者的视点转换_翻译专业英语论文
- [摘要] 翻译是一种跨越文化，语言等多种综合因素的创造性活动，同时，由于中英两国不同的文化；思维信念，给译者提出了更高，更全面的要求。译者不仅要充分的表达原文的含义，保证译...
-
共 1页3条记录
